reboire francouzština

Význam reboire význam

Co v francouzštině znamená reboire?

— Boire de nouveau. ⋄ L’autre but, rebut et sentit une sorte de calme descendre peu à peu dans ses sens. ( Charles Deulin, Cambrinus)

Jak se v francouzštině používá reboire?

Tu vas reboire un coup.

Dej si ještě malýho frťánka.

Je ne sais pas comment il ira, mais il n' est pas près de reboire.

Nevím, jak dobře mu bude, ale nějakou chvilku nebude pít.

On va reboire ça?

Toho se fuj, brrr, nikdy nenapiju!

On fait pas de dîner pour un enterrement. - Mais si. Non, on doit boire, danser, faire la fête, et reboire.

Naprosto potvrzuju Deanovo pravidlo pozdně noční potrhlosti.

Et reboire du vin!

A my můžeme pít víno.

On devrait reboire ensemble un jour.

Měly bysme to zase zopakovat.

T'es pas prêt de reboire de la liqueur!

Na alkohol se ani nepodíváš!

Parfois, je me sentais capable de ne reboire qu'un verre, mais on sait comment ça finit.

Dřív jsem si myslel, že je v pohodě dát si ještě drink. Ale pokaždé to dopadlo stejně.

C'est génial de reboire du Tantrum!

Ale není skvělý pít zase Tantrum?

Si on peut en reboire, tu auras ta clé.

Pokud nám vrátite limonádu, dám vám klíč.

Je constate juste les faits. 1912, tu m'as convaincu de reboire du sang humain, ce qui m'a changé en l'éventreur.

Já se jenom koukám na fakta, Damone, v roce 1912 jsi mě přesvědčil, aby zase začal pít lidskou krev, tak se ze mě stal rozparovač.