rebuffade francouzština

odmítnutí

Význam rebuffade význam

Co v francouzštině znamená rebuffade?

rebuffade podstatné jméno

— Attitude de refus brutal d’une demande ou d’une attente. ⋄ J’aime à trouver, quand je rentre, quelqu’un qui me connaît, qui a subi mes rebuffades et ne me pose pas de questions. ⋄ Je lui ai tendu une perche en lui demandant directement, et j'ai essuyé une rebuffade, puis une pirouette. ⋄ La décision de Barack Obama de renoncer à un sommet prévu entre l’Union européenne et les États-Unis, au printemps, constitue une rebuffade de plus pour les Européens. ⋄ Je subis notamment quelques rebuffades de retraités anglais (ce qui n’était pas très grave, on ne peut jamais être bien accueilli par l’Anglais, l’Anglais est presque aussi raciste que le Japonais dont il constitue en quelque sorte une version allégée).

Překlad rebuffade překlad

Jak z francouzštiny přeložit rebuffade?

rebuffade francouzština » čeština

odmítnutí

Příklady rebuffade příklady

Jak se v francouzštině používá rebuffade?

Citáty z filmových titulků

Toujours sous le coup de la rebuffade de Nina, hier soir.

Pořád se vzpamatováváte z té studené sprchy od Niny ze včerejška?

Ce n'est pas une rebuffade, papa. Je te le jure.

Nechci se vás dotknout tati to přísahám.

Je t'assure que c'était une rebuffade délibérée.

Říkám ti, úmyslně mě přehlížela.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les Turcs, pensent-ils, accepteront toute rebuffade avec fatalisme.

Domnívají se, že Turkové fatalisticky přijmou jakékoli pohrdání.

Sa récente évocation d'un plan pour contourner Bhutto et imposer l'état d'urgence lui a valu une rebuffade de l'administration Bush.

Jeho nedávné koketování s plánem obejít Bhuttovou a vyhlásit výjimečný stav vyvolalo pronikavou kritiku ze strany Bushovy administrativy.

Možná hledáte...