reconnaissable francouzština

rozeznatelný, rozpoznatelný

Význam reconnaissable význam

Co v francouzštině znamená reconnaissable?

reconnaissable přídavné jméno

— Qui est facile à reconnaître. ⋄ L’albatros est le plus gros des oiseaux palmipèdes ; il est reconnoissable à sa corporance massive qui lui a fait donner le nom de mouton du Cap , en le comparant à ce quadrupède pour sa grosseur ; […]. ⋄ Des mendiants, parmi lesquels on remarque un assez grand nombre de lépreux, reconnaissables à leurs visages voilés et ombragés d'immenses chapeaux en feuilles de palmier nain, bordent la route, et le Sultan leur fait faire l'aumône. ⋄ Les Lettres à l'Étrangère, […], ces lettres contiennent des aveux, voilés, il est vrai, des histoires obscures, sans doute, mais reconnaissables pour qui connaît un peu l'existence secrète de Balzac. ⋄ C’est le premier grand stade de retrait reconnaissable en amont du verrou de Cluses.

Překlad reconnaissable překlad

Jak z francouzštiny přeložit reconnaissable?

reconnaissable francouzština » čeština

rozeznatelný rozpoznatelný zjistitelný umístitelný poznatelný

Příklady reconnaissable příklady

Jak se v francouzštině používá reconnaissable?

Citáty z filmových titulků

Je ne crois pas être reconnaissable.

Dobrý Bože, to je pravda. Nemyslím, že by mne poznal, byla jsem mnohem tlustší.

Tu es reconnaissable.

Jasně, poznal bych tě kdekoliv.

II est reconnaissable sur le film!

A netvrďte mi, že to je výplod mé fantazie, protože to mám nafilmované.

Pourrait-il au moins fonctionner de façon reconnaissable?

Či mohli by vůbec fungovat v rozpoznatelných technikách?

Un son reconnaissable.

Máme rozpoznatelný.

Ils ont une tonalité reconnaissable par d'autres ordinateurs.

Odpovídají tónem, kterýmu ostatní počítače rozumí.

Et il est reconnaissable avec ses doigts de 25 cm!

A který se vyznačuje prsty dlouhými 25 centimetrů.

Son pas était reconnaissable.

Poznala jsem jeho kroky.

Il conduisait. une voiture très reconnaissable.

Přijel. ve velmi nápadném autě.

Cette odeur de cuivre est reconnaissable entre toutes.

Je téměř nemožné si splést ten měďnatý zápach, pokud s tím máte zkušenost.

Je voulais laisser derrière nous une signature reconnaissable.

Přesně. Chtěla jsem ji tam, protože zanechává rozeznatelné stopy a.

Composition qui est. facilement reconnaissable. C'est du Chopin.

A zahrají úryvek, který snadno poznáte.

Facilement reconnaissable.

Je to snadné.

Pour être à peine reconnaissable par tes yeux.

Abys vůbec nepoznala, že jsem to já.

Možná hledáte...