rejuger francouzština

Význam rejuger význam

Co v francouzštině znamená rejuger?

rejuger sloveso

— Juger à nouveau. ⋄ L’affaire sera prochainement rejugée en appel.

Příklady rejuger příklady

Jak se v francouzštině používá rejuger?

Citáty z filmových titulků

Vous voulez rejuger l'affaire?

Hodláte prípad znovu otevrít?

Vous parlez de rouvrir des dossiers qui coûteront des millions de dollars à la ville. Seulement pour rejuger des gens que nous savons dangereux.

Mluvíš tu o tom, že necháš znovuotevřít případy, které přijdou město na miliony dolarů a to jen, aby byli znovu usvědčeni lidi, o kterých víme, že jsou nebezpeční.

Double Jeopardy : même avec une nouvelle preuve, nous ne pouvons pas rejuger le même procès.

Dvojí stíhání pro tutéž věc-- dokonce s novým důkazem, nemůžeme obnovit stejný případ.

L'appel a été accepté, on va le rejuger.

Získal obnovení procesu.

Rice doute qu'il y ait assez de preuves pour rejuger l'affaire, fondée sur des présomptions et peu probante sans la preuve ADN.

Rice řekl, že má vážné pochybnosti, že existuje dostatek důkazů k obnovení procesu s Nicholasem, neboť případ byl založen na nepřímých důkazech a bez DNA důkazu nemá žaloba smysl.

On va le rejuger pour Sherry Miller et Marjorie Wantz.

Obnovíme proces za Sherry Millerovou a Marjorie Wantzovou.

Ok, nous ne sommes pas là pour rejuger ça, Votre Honneur.

Ok, nejsme tady kvůli obnovení procesu, Vaše Ctihodnosti.

Vous ne pouvez pas le rejuger pour avoir tuer sa femme.

Nemůžete ho znovu stíhat za zabití manželky.

Mais, si tu ne peux pas avoir un jury accroché, Vous pourrez faire rejuger l'affaire après l'élection.

Ale pokud se porota neshodne, můžeš zkusit ten případ odsunout na dobu po volbách.

Si nous devons rejuger Bowden on doit gagner.

Nestačí to.

Ce n'est pas à moi de rejuger l'affaire.

Není na mně, abych obnovoval jeho případ.

Ils ne vont pas le rejuger, je le sais.

Neuvězní ho znovu, to prostě vím.

Il y a une chance que l'on puisse faire libérer et rejuger Terry.

Existuje šance, že bychom mohli nechat Terryho propustit a obnovit proces.

Bosse avec Clark et trouvez un moyen de rejuger Terry Kucik.

Tak pracuj s Clarkem a dostaňte pro Terryho nový proces.

Možná hledáte...