relationnel francouzština

relační

Význam relationnel význam

Co v francouzštině znamená relationnel?

relationnel přídavné jméno

— Relatif aux relations. ⋄ Une base de données relationnelle. — (Bases de données) Se dit d’une base de données constituée de tables et de relations fondées sur la théorie mathématique des relations.

relationnel podstatné jméno

— Qualité de ses relations avec autrui. ⋄ Soigner son relationnel et partager ses passions s'avère essentiel.

Překlad relationnel překlad

Jak z francouzštiny přeložit relationnel?

relationnel francouzština » čeština

relační

Příklady relationnel příklady

Jak se v francouzštině používá relationnel?

Citáty z filmových titulků

Dans un souci relationnel, comme dit mon partenaire. Je ne veux tirer sur personne aujourd'hui.

V zájmu zlepšení vztahů, jak říká můj kolega dnes nikoho nezastřelím.

Le relationnel, c'est ma spécialité.

Styk s veřejností je moje specialita.

C'est trop relationnel.

A veškeré vztahy rovněž.

Je suis pas là pour faire du relationnel.

Nenajal jste si mě pro můj šarm. - Přesně tak.

Placer les gens sur écoute, les surveiller, faire un peu de relationnel.

Odposlouchávat, střežit objekty. - Dělat cokoliv bude třeba.

Comme toute femme obnubilée par un problème relationnel. il me fallait un projet pour empêcher ma cervelle de tourner. et mes doigts de composer son numéro.

Jako každá žena, pohlcená problémem ve vztahu, jsem potřebovala projekt, který by zaměstnal mou mysl a bránil mým rukám ve vytáčení jeho čísla.

C'est la clé du relationnel.

To je nejdůležitější věc při jednáni s lidmi.

C'est moi le roi du relationnel et toi la chtarbée irrationnelle!

Já jsem zachránce vztahu a ty jsi bláznivá, iracionální ženská!

Je ne savais pas ce que je faisais mais j'étais sûre que c'était un comportement relationnel à haut risque.

Nevěděla jsem, proč to dělám, ale věděla jsem, že jsem do našeho vztahu vnesla velice nebezpečné chování.

Il a un problême relationnel.

Tento negr trpí kretenizmem.

Wayne revient d'un stage relationnel et scientifique à la campagne.

Wayne se právě vrátil z weekendového mírového tábora, a týdenního vědeckého soustředění.

Disons que j'ai eu. un sérieux problème relationnel.

Řekněme, že jsem měl vážný problémy se vztahama.

Vous devriez développer votre savoir-faire relationnel.

Musíte se naučit jednat s lidma.

Savoir-faire relationnel.

Jednání s lidmi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La diplomatie publique implique aussi le développement d'un relationnel sur le long terme pour créer un environnement favorable aux politiques gouvernementales.

Obyčejná propaganda je jako prostředek veřejné diplomacie kontraproduktivní. Stejně tak není veřejná diplomacie pouhou PR kampaní.

Možná hledáte...