renifleur francouzština

sledovací program

Význam renifleur význam

Co v francouzštině znamená renifleur?

renifleur podstatné jméno

— Celui qui renifle.

renifleur podstatné jméno

— (Réseaux informatiques) Logiciel ou équipement matériel qui balaie l’environnement radioélectrique à la recherche d’un réseau ou qui observe le trafic d’un réseau pour détecter et analyser certaines informations.

renifleur přídavné jméno

— Qui renifle. ⋄ Il a un nez sensible aux larges narines renifleuses.

Překlad renifleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit renifleur?

renifleur francouzština » čeština

sledovací program

Příklady renifleur příklady

Jak se v francouzštině používá renifleur?

Citáty z filmových titulků

C'est un renifleur de draps. Il espionne les épouses, puis s'entend avec elles pour espionner les maris.

Vyhrabe nějakou špínu na ženu a pak z ní vytáhne důkazy proti manželovi.

On l'a passé au renifleur de sang.

Je to dost možné.

Allons chercher le chasseur-renifleur de sorcières.

Pošleme pro lovce čarodějnic!

Et puis, qui est ce chasseur-renifleur de sorcières?

Chci říct, kdo to je, ten lovec čarodějnic? Nevím, můj lorde.

Si vous aviez fait partie d'un comité secret qui a invité le renifleur de sorcières et s'il avait déjà tué 4 de vos amis, le diriez-vous à tout le monde?

Kdyby jste byl členem tajné rady, která pozvala do města lovce čarodějnic a ten upálil čtyři z vašich nejlepších přátel, vytruboval by jste to všude?

Est-ce donc le chasseur- renifleur de sorcières qui l'a tuée?

Takže to byl ten lovec čarodějnic, kdo ji upálil?

Alors, à quoi ressemble ce chasseur-renifleur?

A jak tenhle lovec čarodějnic vypadá?

Si ce chasseur-renifleur a brûlé Madame Scott.

Jestli tenhle čmuchal čarodějnic upálil madam Scottovou.

On m'appelle Jacques l'Astucieux, et si j'étais vous et si j'avais appelé le chasseur-renifleur, je ficherais ce tyran au gros pif dehors!

Nikdy! Říkají mi chytrý Jake! A kdybych byl vámi a pozval do města lovce čarodějnic, zase bych toho čmuchala rychle vykopl ven!

Le renifleur est là.

Ó, ano!

Renifleur de sorcières, si vous tombez sur quelqu'un d'un peu sorciéreux, comment prouvez-vous qu'il est coupable?

Važený pane hledači, když narazíte na někoho, kdo vám připadá jako. čarodějnice, jak ho usvědčíte?

T'es qu'un pauvre renifleur de culotte?

Že bys byl jen neškodný slídil?

Oh non, pas encore un renifleur de slips!

Ach ne! Jen ne dalšího čichače prádla!

Dis-moi ce que tu veux ou un cochon renifleur te trouvera mort quelque part dans un mois ou deux.

Povíš mi co chceš, anebo tě někde za měsíc dva mrtvého vyhrabou divočáci?

Možná hledáte...