research čeština

Příklady research francouzsky v příkladech

Jak přeložit research do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, jsem z Chase Research. Vyšetřuji nehodu pro pojišťovací společnost.

Non, M. Pace, l'expert de la compagnie d'assurance.

Tohle je pan Maindrian Pace, Chase Research.

Maindrian Pace, des Enquêtes Chase.

Assistant Research Manager, nalezen mrtev ve své kanceláři.

Directeur des recherches adjoint, retrouvé mort dans son bureau.

Asistenti vám pomohou připojit váš pod do vašich bio-portů a použijí novou Antenna Research.

Nos assistants vous aideront à brancher les pods sur vos bioports. C'est quoi?

Jsem připravena nahrát eXistenZ, od Antenna Research, do vás všech.

Je vais charger eXistenZ en chacun de vous.

Smrt Antenna Research!

A mort, Antenna Research!

Ve Skippy Research Affiliates.

A Skippy Research Affiliates. Oui, c'est ça.

Dělala pro Skippy Research a její pes se jmenuje Izon.

Vous travailliez pour Skippy Research Affiliates et votre chien s'appelle Izon?

Paní Paleyová, nedělala jste pro Izon Research a není váš pejsek Skippy?

Mme Paley. Est-il possible que ce soit pour Izon Research Affiliates. et que votre chien s'appelle Skippy?

Co článek neříká je, že před dvěma lety přijal místo u společnosti jménem Immunitech Research, což, jak se ukázalo, je dceřinná firma Zetatron lndustries.

Par contre, l'article ne précisait pas qu'il avait accepté un poste dans une boîte appelée Immunitech Recherche, une filiale de Zetatron qui en possède tout le capital.

Cyber Research Systems, oddělení autonomních zbraní.

Recherche en Cybernétique, dpt armes autonomes.

V roce 1998 společnosti Western International Media, Century City a Lieberman Research Worldwide dělaly výzkum o škemrání.

En 1998, Western International Media, Century City et Lieberman Research Worldwide ont fait une étude sur le harcèlement.

Každoročně zadáváme průzkumy u firmy Opinion Research Corporation, 2 600 dotázaných lidí v celostátním měřítku.

Chaque année, nous commandons des sondages d'opinion, réalisés sur 2 600 personnes, dans tout le pays.

Záznam přišel z Primatech Research z Hartsdale, New York.

Le mémo venait de PRIMATECH RESEARCH à Hartsdale, à New York.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak ale dokládá nová zpráva Deutsche Bank Research, přeshraniční obchodování bank - přímé nebo přes pobočky či dceřiné společnosti - se dnes už všeobecně stabilizovalo.

Mais, ainsi que le montre un récent rapport publié par Deutsche Bank Research, l'activité bancaire transfrontalière - soit en direct, soit par le biais de filiales - s'est largement stabilisée.

Ba Hirschmanovy vlivné příspěvky teď uznala americká organizace Social Science Research Council, která letos založila cenu na jeho počest.

En effet, les contributions majeures de Hirschman sont désormais reconnues par le Social Science Research Council (Conseil pour les recherches en sciences sociales) des États-Unis, qui a instauré cette année un prix en son honneur.

Další důkaz amerického izolacionismu lze nalézt v nedávném průzkumu veřejného mínění, uskutečněném organizacemi Pew Research Center a Council on Foreign Relations.

Un autre exemple de la tentation isolationniste des Etats-Unis est reflétée par un récent sondage d'opinion effectué par le Pew Research Center et le Council on Foreign Relations.

Současně se americká vláda soustředí na podporu vývoje nových léků cestou Biomedical Advanced Research a Development Authority (BARDA).

Entre-temps, les initiatives gouvernementales américaines portent principalement sur la mise au point de nouveaux médicaments par l'entremise de l'autorité responsable de la recherche biomédicale.

Možná hledáte...