research čeština
Příklady research spanělsky v příkladech
Jak přeložit research do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chase Research.
Chase Research.
Ne, jsem z Chase Research.
No, soy Maindrian Pace, de Chase Research.
Chase Research.
Chase Research.
Tohle je pan Maindrian Pace, Chase Research.
Hemos hablado antes. Este es Mandrian Pace, da Chase Research.
Assistant Research Manager, nalezen mrtev ve své kanceláři.
Subgerente de investigación, fue hallado muerto en su oficina.
V Research Bureau nechtěli, aby krystal opustil Washington, ale já na tom trvala.
La Agencia de Investigación no quería que saliera de Washington, e insistí.
Lidé od IBM přišli do tohoto viktoriánského domu v Pacific Grove, Kalifornie, ústředí Digital Research, řízené Gary a Dorothy Kildallovými.
La gente de IBM vino a esta casa victoriana en Pacific Growth, California las oficinas de Digital Research.
Toto je moment kdy Digital Research upustil míč.
Y al final nos marchamos.
This promotional film made in the mid seventies, to flaunt XEROX PARC research, shows just how revolutionary the Alto was.
Y lo que veías en pantalla era exactamente lo que obtenías en tu impresora láser.
Je to od Antenna Research.
Es de Antenna Research.
Asistenti vám pomohou připojit váš pod do vašich bio-portů a použijí novou Antenna Research.
Los asistentes le ayudarán a conectarse a sus bio-puertos usando lo último en investigación de Antenna.
Jsem připravena nahrát eXistenZ, od Antenna Research, do vás všech.
Yo estoy lista a descargar eXistenZ de investigaciones Antenna, dentro de todos ustedes.
Já jsem. byla jsem vedoucí projektu v Crystal Lake Research.
Yo soy Yo era una líder de proyecto en el Centro de Investigación Lago Cristal.
Ve Skippy Research Affiliates.
En Skippy Research Affiliates. Sí, eso es.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak ale dokládá nová zpráva Deutsche Bank Research, přeshraniční obchodování bank - přímé nebo přes pobočky či dceřiné společnosti - se dnes už všeobecně stabilizovalo.
Pero, como muestra un nuevo informe de Deutsche Bank Research, al presente, los negocios transfronterizos - ya sea de manera directa o vía sucursales o filiales - se han estabilizado ampliamente.
Proto výzkumná společnost Aurora Energy Research nedávno předpověděla značný pokles cen elektřiny v příštích třiceti letech.
Por esta razón, el centro de análisis de datos sobre mercados energéticos, Aurora Energy Research, recientemente estimó una disminución importante en los precios de la electricidad para las siguientes tres décadas.
Ba Hirschmanovy vlivné příspěvky teď uznala americká organizace Social Science Research Council, která letos založila cenu na jeho počest.
De hecho, los aportes seminales de Hirschman ahora han sido reconocidos por el Consejo de Investigación en Ciencias Sociales de Estados Unidos, que este año estableció un premio en su honor.
Další důkaz amerického izolacionismu lze nalézt v nedávném průzkumu veřejného mínění, uskutečněném organizacemi Pew Research Center a Council on Foreign Relations.
Más evidencia del aislacionismo norteamericano se puede encontrar en una encuesta de opinión reciente realizada por el Pew Research Center y el Consejo sobre Relaciones Exteriores.
Současně se americká vláda soustředí na podporu vývoje nových léků cestou Biomedical Advanced Research a Development Authority (BARDA).
Mientras tanto, el gobierno de los Estados Unidos se está centrando en apoyar el desarrollo de medicamentos nuevos mediante el Centro de Investigación y Desarrollo Biomédico Avanzado (Biomedical Advanced Research and Development Authority).