resentido spanělština
Význam resentido význam
Co v spanělštině znamená resentido?
resentido
Příklady resentido příklady
Jak se v spanělštině používá resentido?
Citáty z filmových titulků
Amargamente resentido, Juan esperaba que algo le ocurriese a Ricardo para así, con la ayuda de los barones normandos apoderarse del trono.
Jan, plný hořké nenávisti, doufal, že Richarda postihne neštěstí, aby tak mohl s pomocí normanských baronů uchvátit trůn pro sebe.
El viejo Dan está resentido desde entonces.
Starého Dana to od té doby mrzelo.
Miembros del jurado, debemos sin duda compadecer a esta mujer. encadenada a un gigante en ruinas, atrozmente resentido.
Vážení porotci, musíme nepochybně litovat tuto ženu, připoutanou k padlému gigantu, spalovanému hroznou zatrpklostí.
Estaba resentido cuando se fue.
Štvalo mě, že se na mě vykašlala.
Sabe que es inferior que usted y está resentido.
Vzal si do hlavy, že ho všichni nenávidí.
Está resentido.
Zloběj se na nás.
No te culpo por estar resentido.
Nedivím se ti, že mluvíš tak hořce.
Está armando mucho barullo con que quiere otro trabajo. y está muy resentido con usted.
Hodně mluví o tom, že si sežene jinou práci, a je na vás strašně naštvaný.
Jeremy está resentido porque le he bañado y busca compasión.
Jeremymu se nelíbila koupel a hledá soucit.
No estoy resentido con él.
Nezlobím se na něj.
No estoy resentido ni con ella, ni con Albert.
Nezlobím se na ni ani na Alberta.
Es mucho tiempo para estar resentido.
To je dlouhá doba na to, hřát si svou zášť, Seabe.
Es siempre tan resentido.
To jsi vždycky tak nabroušený? To záleží.
No, hablo de cómo viajas por ahí totalmente resentido, cantando en cualquier tugurio para luego marcharte.
Ne, tím, jak si cestuješ s pocitem ukřivdění, zazpíváš v nějakém lokále a zas jedeš dál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El Presidente Barack Obama tendrá dificultades para contener el proteccionismo resentido en los Estados Unidos.
Americký prezident Barack Obama bude mít co dělat, aby ve Spojených státech omezil nevraživý protekcionismus.
Pero el nacionalismo resentido de estas autocracias poderosas hace que resulte mucho más difícil lidiar con ellas que con sus antecesores comunistas más brutales pero menos impredecibles.
Kvůli tomuto záštiplnému nacionalismu se však se zmíněnými mocnými autokraciemi jedná obtížněji než s jejich brutálnějšími, leč méně nevyzpytatelnými komunistickými předchůdci.
Inglaterra, Alemania y Francia con frecuencia se han resentido por tener que seguir a los EU en asuntos de defensa.
Británii, Francii a Německu se mnohokrát nelíbilo, že byly v otázkách bezpečnosti nuceny postavit se za USA.
Možná hledáte...
resentirse |
resentimiento |
reserva natural |
rese a |
reseña |
resecar |
resecarse |
resección |
reseco |
resekce |
resellante |
resellarse