restreignant francouzština
limitující
Význam restreignant význam
Co v francouzštině znamená restreignant?
restreignant
Překlad restreignant překlad
Jak z francouzštiny přeložit restreignant?
restreignant francouzština » čeština
Příklady restreignant příklady
Jak se v francouzštině používá restreignant?
Citáty z filmových titulků
Vos copains des camions-citernes ont comme seul but de faire monter les prix en restreignant la distribution.
V lodní dopravě máte přátele, kterých jediným cílem je, zvednout ceny omezením dodávek.
En restreignant le nombre d'endroits, on pourrait l'empêcher.
Kdybychom je mohly zúžit. mohli bychom ho zastavit předtím.
En punissant les oppresseurs des faibles et en restreignant le pouvoir des hommes.
Budu trestat nelítostné dravce a přistřihávat mužům křídla.
Mais une chose t'inhibe, en restreignant ton énergie.
Ale něco ti v tom brání, omezuje to tvou energii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Elle ne concernait pas uniquement la minorité chiite, car elle pouvait entraîner dans son sillage une législation restreignant les droits de toutes les femmes.
Norma teď postihuje pouze šíitskou menšinu, ale hrozí, že bude mít vliv na projednávanou legislativu, která by mohla sešněrovat i práva nešíitských žen.
Comme il est difficile et coûteux de lever des capitaux, elles diminuent l'effet de levier en restreignant les prêts.
Jelikož se kapitál získává obtížně a draze, snižují finanční instituce své zadlužení tím, že samy méně půjčují.
Les défis du Mexique se réduisent donc à libérer le mouvement des travailleurs, briser les monopoles privés et ouvrir les monopoles publics à la concurrence, et à abaisser les barrières d'entrée restreignant l'accès à l'arène politique.
Úkoly, před nimiž Mexiko stojí, tedy spočívají v liberalizaci odborového hnutí, rozbití soukromých monopolů, otevření veřejných monopolů konkurenci a snížení vstupních bariér, jež omezují přístup na politickou scénu.
Poutine a récemment fait appel aux forces les plus réactionnaires du pays, en restreignant les droits des homosexuels à travers l'application d'une législation abandonnée par les pays occidentaux depuis des années.
Putin se snaží zalíbit nejreakčnějším ruským silám, když omezil práva homosexuálů prostřednictvím legislativy, kterou západní země už před lety opustily.