retapisser francouzština

opětovně dekorovat

Význam retapisser význam

Co v francouzštině znamená retapisser?

retapisser sloveso

— Tapisser à nouveau. ⋄ Black Friday et fêtes de fin d'année, il n’y pas meilleures excuses pour retapisser son intérieur à l’effigie de la reine Beyoncé. ⋄ Le jardin est entouré de sauges bleues, « clin d’œil à Madame de Maintenon, qui adorait le bleu. Elle aurait pu retapisser tout le château en bleu ». — (Argot) Reconnaître, identifier. ⋄ Je préfère pas entrer... Des fois qu’il me retapisse... après, pour prendre la roue, ça devient des fois dur... ⋄ On le retapissait même s’il avait pris la précaution de se lunetter de noir. ⋄ Est-ce qu'ils sont arrivés avec leurs gros sabots ou le gyro deux tons, je ne sais pas. Mais je ne comprends vraiment pas comment les policiers du Raid ont pu se faire retapisser de la sorte.

Překlad retapisser překlad

Jak z francouzštiny přeložit retapisser?

retapisser francouzština » čeština

opětovně dekorovat

Příklady retapisser příklady

Jak se v francouzštině používá retapisser?

Citáty z filmových titulků

Retapisser les murs, ils sont dégoûtants!

Jdu vytapetovat byt, je už hnusný.

La dernière fois que Ben est venu en manger, j'ai dû retapisser.

Naposledy, když tu byl, musela jsem nechat všechno komplet vytapetovat.

Ton subconscient te disait que tu veux retapisser ta pièce.

Tvoje podvědomí ti řeklo, že chceš, aby ti vytapetoval jídelnu.

II y a six mois, ce cinglé était en isolement, à retapisser sa cellule de merde.

Před šesti měsíci, ten šmejd na izolaci pomazal všechny stěny hovny.

La dernière fois que Ben est venu en manger, j'ai dû retapisser.

Posledně, když sem Ben zašel na kapustu, musela jsem znovu tapetovat.

Andrew veut retapisser des fauteuils?

A najednou Andrew polstruje křesla?

Je le fais retapisser.

Dala jsem ho do čalounictví.

Pas de besoin d'un mec pour retapisser.

Proč potřebuju chlapa, aby mi nalepil tapety?

Qu'est-ce qui t'as fait penser que tu pouvais retapisser toute la pièce en une journée.

Proč sis myslela, že dokážeš přetapetovat celou místnost za jeden den?

On a du retapisser toute la cuisine.

Museli jsme vytapetovat celou kuchyň.

Mais t'inquiète, on va faire retapisser ton canapé.

Ale neboj se, necháme ho přečalounit.

Retapisser?

Přečalounit?

Možná hledáte...