ringarde francouzština

Význam ringarde význam

Co v francouzštině znamená ringarde?

— (Familier) Femme qui n’est plus dans le coup, qui est démodée.

Jak se v francouzštině používá ringarde?

Mais votre histoire est si ringarde que ça ne peut être que vrai.

Ale tohle. Toje až mocsentimentální. Určitě říkáte pravdu.

Je suis une antiquité ringarde.

Jsem starožitnost, vyšlá z módy.

Si on veut pas se faire repérer. on cible une boîte ringarde. qui se paie un terminal mais de bricolo.

Víte, aby vás neodhalili, vetřete se do ňáký menší zašívárny kde mají počítač, stačí malinkej.

Une salope ringarde qui chaque semaine ressemble de plus en plus à un cageot!

Namyšlená. - Nejsi nic, Erneste.

C'est une montre en or ringarde, mon pote.

Je jako levné zlaté hodinky, hochu.

Seattle était très ringarde, au début des années 80.

Vzbudil jsem se tohle ráno Seattle byl vážně nudnej.

Un peu ringarde, mais.

Trochu dezorganizovaná, ale stejně.

Avec une émission ringarde, on ne décollera jamais.

Počkejte. Když budeme dělat průměrný pořad, tak nikdy neprorazíme.

C'est évident, ton air triste ne va pas avec ta visière rose ringarde.

No, to je poznat. Vypadáš moc smutně na běžný pako s růžovým kšiltem.

Cette coupe de cheveux est si ringarde.

Má tak staromódní účes.

Je suis vraiment très ringarde.

Jsem opravdu velmi otevřená.

Qu'avais-je en tête le jour où j'ai acheté cette bagnole ringarde?

Na co jsem myslela, když jsem ten krám kupovala?

Ringarde, genre Enya.

Hudba nic moc, něco jako Enya.

Laisse tomber les paysages pittoresques et la poésie ringarde.

Uber. Nemusíš ze sebe soukat banality a dělat romantika.

ringard