roussi francouzština

připálenina

Význam roussi význam

Co v francouzštině znamená roussi?

roussi přídavné jméno

— Devenu roux. ⋄ Le pays que nous traversions était d’une tristesse lugubre qu’augmentait encore le silence ; aussi loin que les regards pouvaient s’étendre dans ce jour sombre, on ne voyait que des champs dénudés, des collines arides et des bois roussis.

roussi podstatné jméno

— Odeur d’une chose que le feu a roussie et qui est près de brûler. ⋄ On faisait brûler légèrement les pommes de terre au lard au fond d'une casserole en fonte pour donner à ce simple ragoût un petit goût de roussi agréable.

roussi podstatné jméno

— (Désuet) Cuir de Russie de couleur brun à rouge et ayant une odeur caractéristique de dioggot.

Překlad roussi překlad

Jak z francouzštiny přeložit roussi?

roussi francouzština » čeština

připálenina

Příklady roussi příklady

Jak se v francouzštině používá roussi?

Citáty z filmových titulků

Ça sent le roussi?

Co je? - Nevím.

Ça sent le roussi.

Tohle je kritický situace.

Ça sent le roussi pour vous.

To vám preci nevadilo.

Ils ont dit que ça sentait vraiment le roussi. et qu'il fallait rester au frais comme une bonne petite salade.

Ano, říkali, že je žhavá půda A je třeba zůstat v ledničce, jako malý hodný salát.

Ça sent le roussi!

Všichni jsme horký jak pistole.

Ça sent le roussi.

Nic z toho.

Ça sent le roussi, je n'aime pas ça.

Půjde tu o něco, co se mi ani trochu nebude líbit.

Puis-je quand même vous rappeler que cette histoire sent le roussi, et que je ne serai peut-être pas capable de vous rafistoler?

Koleduju si o porušení kázně, když kapitánovi říkám, že tohle smrdí a děje se s ním něco, co už možná nikdy nebudu moct dát do pořádku? Jo.

Tiens! Ça sent le roussi.

Cítím.že by něco hořelo?

Ca sent le roussi!

Tohle není dobrý!

Je sens le roussi mais ça va.

Jenom trochu připálený.

Le champignon roussi de quoi?

Cože? Vy nejste kněz?

Quand ça commence à sentir le tabac, ça veut dire que ça va bientôt sentir le roussi.

Napřed jde vždycky cítit tabák a pak problém.

Ça sent le roussi.

Další problém.

Možná hledáte...

roussir