ruffian francouzština

pasák

Význam ruffian význam

Co v francouzštině znamená ruffian?

ruffian podstatné jméno

— (Péjoratif) Débauché, homme qui vit avec des femmes de mauvaise vie. — Maquereau, entremetteur, proxénète. ⋄ Les jeunes [hommes] ont […] des figures de ruffians sous des boucles gommées : je les soupçonne fort de trafiquer de leurs sœurs. — Voyou. ⋄ Oui, mais voilà ! par une laide nuit, advinrent des filous & des ruffians qui tentèrent d’enlever le magot. ⋄ Ainsi alerté, j’observe. Des ruffians surgissent de l’ombre, poussent des portes entre-baillées, disparaissent. ⋄ Il n’y a que la fortune pour faire d’un ruffian un honnête homme, soumis aux lois humaines.

Překlad ruffian překlad

Jak z francouzštiny přeložit ruffian?

ruffian francouzština » čeština

pasák napomáhač kuplířka kuplíř

Příklady ruffian příklady

Jak se v francouzštině používá ruffian?

Citáty z filmových titulků

Tu es le pire ruffian que je connaisse.

Ty seš ten největší lump jakýho jsem kdy potkal.

Comme je ne puis moi-même châtier ce ruffian, et ne supporte pas. la façon dont il vous traite, et exècre sa présence comme la peste. j'ai décidé de quitter ma demeure pour n'y plus revenir.

Jelikož nemohu sám potrestat tohoto nízkého lotra a nemohu snést, jak se k vám chová. a ošklivím si jeho společnost, rozhodl jsem se opustit domov a nikdy se nevrátit.

Lâche-moi, ruffian!

Pusť mě, syčáku!

Je n'ai pas d'or, ruffian.

Žádný zlato nemám, bídáku.

Prends ça, ruffian!

Dostals to, padouchu.

Ici Ruffian 2-0, à vous.

Tady Rváč 2-0. Ozvěte se.

Avant-poste Whisky, ici Ruffian 2-0, fréquence tactique 3.

Tady Rváč 2-0 na kanále tři.

Avant-poste Whisky, ici Ruffian 2-0.

Pevnost Whiskey, tady Rváč 2-0.

Vous devez regretter d'avoir épousé un ruffian sans le sou.

Musíš litovat, že ses vdala za takového chudého darebáka.

Možná hledáte...