sébile francouzština

Význam sébile význam

Co v francouzštině znamená sébile?

sébile podstatné jméno

— Récipient de bois ou de métal rond et creux. ⋄ Sébile de buis. ⋄ Le ravageur puise, à l’aide d’une longue drague, le sable de rivière sous la vase ; puis le recueillant dans de grandes sébiles de bois. ⋄ Après une demi-heure de conversation, le délégué des Soviets avait quinze bouts de cigarettes dans sa sébile et le ton de notre dialogue avait pris un tour plus familier. ⋄ La salle se remplit lentement d’intéressés et de curieux, et après une demi-heure de retard le commissaire-priseur armé de son marteau d’ivoire, le clerc chargé de bordereaux, l’expert avec son catalogue et le crieur muni d’une sébile fixée au bout d’une perche, prirent place sur l’estrade avec une solennité bourgeoise. ⋄ Depuis, Madeleine leur a apporté des cartes, le tapis et des jetons dans une sébile. ⋄ [...] je n'entendais plus la modeste symphonie de « Rosamonda » qui m'avait chaviré le cœur à l'improviste au métro Palais-Royal où un accordéoniste aveugle la dénaturait par un tempo trop mou, plus attentif au tintement des pièces de monnaie tombant dans la sébile qu'à la mélodie. ⋄ Il passa devant un mendiant à l’épaisse barbe hirsute, à la peau presque brune de crasse. Il déposa deux euros dans sa sébile, puis, revenant sur ses pas, ajouta un billet de dix euros ; l’autre eut un grognement surpris.

Příklady sébile příklady

Jak se v francouzštině používá sébile?

Citáty z filmových titulků

J'ai déjà ma cloche. Bientôt, j'aurai ma sébile.

Už mám zvonek a brzo dostanu i kotlík.

Avec ta déficience carpienne, tu tiendras ta sébile?

Jak budeš žebrat s karpálním tunelem?

Il faut que j'aille secouer ma sébile.

Musím se vrátit a chrastit kasičkou.

Tendre la sébile?

Hloupě se zadlužovat?

Dick parcourt monde la sébile à la main. Personne ne lui donnera d'argent.

Dick křižuje planetu s hlavou ve smutku a nikdo mu nedává žádné peníze.

Où est sa sébile?

Tak kde má misku na zebrání?

Muni de sa sébile, il peut partir pour Florence.

Takze s ní můze jet do Florencie.

La révélation 16 dit que le premier signe arrive quand un ange déverse son sébile et que de douloureuses plaies se déclarent sur les gens.

Zjevení 16 říká, že první znamení přijde, až anděl vyleje svou misku a rozeseje po lidech bolestivé boláky.

Le prochain ange arrive, déverse son sébile dans les rivières, et elles devinrent sang.

Přijde další anděl, vylije svou číši na řeky a ty se obrátí v krev.

Možná hledáte...