sagouin francouzština

Význam sagouin význam

Co v francouzštině znamená sagouin?

sagouin podstatné jméno

— (Vieilli) (Zoologie) Genre de singe omnivore de petite taille, répandu dans l’Amérique du Sud, les tamarins. ⋄ Nous distinguons [les animaux quadrumanes du Nouveau-Monde] d'abord par deux noms génériques, parce qu'on peut les diviser en deux classes : la première est celles des sapajous, et la seconde des sagouins. — (Figuré) (Familier) Homme malpropre, peu soigneux, cochon. ⋄ C’est un travail de sagouin. — (Par extension) (Injurieux) Homme au comportement méprisable, salaud, salopard. ⋄ D’ordinaire un tel cocu est un sagouin qui, avec son fatras de morale, ne manque jamais de courtiser ses servantes et commettre des incongruités auxquelles répugneraient des libertins déclarés. ⋄ « Je trouve que tu manques un peu de diplomatie », disait le vétérinaire pour reprocher à Honoré sa franchise ; tandis que son frère, le prenant sur le fait, pouvait s’écrier : « Tu mens comme un sagouin. » ⋄ Qu’est-ce qui m’empêchait, par exemple, de crier à plein gosier : « Ce vieux sagouin pue comme un cochon. » Je murmurai ; « Le père Barrault pue » et tout se mit tourner ;: je m’enfuis en pleurant. ⋄ Mais là où ça se complique

Příklady sagouin příklady

Jak se v francouzštině používá sagouin?

Citáty z filmových titulků

Alors note ça, espèce de sagouin.

Piš si, ty zákeřný opičáku.

Ca paraît idiot, mais je crois que j'aime ce sagouin.

Je to šílené, ale já se do toho mizery zamilovala.

Maintenant que j'ai appris à respecter vos semblables, je ne suis qu'un sagouin compréhensif rongé de remords.

Když jsem se lidi, jako jste vy, naučil respektovat, jsem už jen velký chápavý trouba, který trpí výčitkami svědomí.

Et alors? Sagouin!

Takže co?

J'ai chassé ce sagouin toute la journée.

Tohohle naháním celej den.

Écoute-moi vieux sagouin.

Fishbein, co?

Cet impudent sagouin devrait. être fouetté!

A tento mladý nestyda by měl. být vypráskán!

Vous enverriez un sagouin dans l'espace?

Co to proboha je?

Vigoureux, le petit sagouin.

Prevít plný energie.

Ce mec était un sagouin.

To byl nějakej lajdák.

Elle pense que c'est un sagouin!

Ona si myslí, že je hulvát.

Un sagouin.

Opice.

Quel sagouin a fait ça?

Co jste to provedl, člověče?!

Mon portrait, sagouin!

ROBOKOLEJJJ!

Možná hledáte...