salinité francouzština

salinita

Význam salinité význam

Co v francouzštině znamená salinité?

salinité podstatné jméno

— Quantité de sels dissous dans un liquide. ⋄ La quantité moyenne de tous les sels contenue dans la mer, ou, si l’on veut, la salinité des eaux marines. ⋄ Comme type biologique, les Palétuviers, peuplant les eaux saumâtres à salinité variable au cours de la journée, sont exactement comparables à l’hélophytie, ou hélostadion des eaux douces. ⋄ Le système est pédologiquement homogène notamment en termes de salinité du sol qui apparait relativement constante de long des transects. ⋄ On trouve les roselières dans les milieux humides à niveau d’eau et salinité variables, leur répartition étant conditionnée par leur tolérance à la submersion et au sel, […]. ⋄ Par ailleurs, dans leur étude publiée dans la revue American Journal of Climate, les chercheurs du CSIRO ont confirmé que l’élévation de la température des 50 dernières années (+ 0,4°C) affecte les couches profondes de l’océan et leurs salinités.

Překlad salinité překlad

Jak z francouzštiny přeložit salinité?

salinité francouzština » čeština

salinita slanost

Příklady salinité příklady

Jak se v francouzštině používá salinité?

Citáty z filmových titulků

Augmentez la salinité.

Zvyšte množství solného roztoku.

Pouvez-vous modifier ces signaux en fonction de la densité et de la salinité?

Mohla bys modifikovat signály ohledně hustoty, teploty a obsahu soli?

Mais en fait, les anguilles femelles. elles parcourent 2000 km vers le sud en portant leurs oeufs, et au premier changement de salinité, elles pondent.

Samice přenášejí své jikry 2 000 km, i víc, na jih. Kladou je jenom, když je správná slanost.

D'une salinité plus élevée que l'océan, il empêche presque toute forme de vie.

Slanost jezera je dvakrát větší jak v oceánu a smrtící téměr k jamémukoliv životu.

Il. possède une salinité particulière.

Má takovou zvláštní slanou chuť.

Eh bien, l'eau dans les poumons de Brenda ont montrés une faible salinité plus du CO2 comme anion de bicarbonate, écailles de poissons et rouille.

Voda v Brendiných plicích ukázala nízkou hladinu soli, plus oxid uhličitý, bikarbonát, rybí šupiny a rez.

Salinité, écaille de poisson, et étain rouillé.

Sůl, rybí šupiny a rezavý cín.

Des cartes des marées et des rapports sur la salinité.

Slapové grafy a zprávy o salinitě.

Uh, je ne sais pas, Jesper, si tu l'as approuvé, mais je pense que c'est une décision absolument dingue parce que, comment peux-tu proposer l'idée d'échanger la saveur de salinité durcie avec des carottes fraiches?

Nevím, jestli jsi s tím souhlasil Jespere, ale podle mě je to šílený nápad, protože. jak vás může napadnout, nahradit chuť vyzrálé slanosti čerstvou mrkví?

J'ai revérifié les niveaux de salinité dans les poumons des pères.

Ověřil jsem úroveň slanosti vody v plicích otců.

J'espère que l'acidité et la salinité combinée avec l'électricité vont attaquer l'écrou.

To je hořící salsa.

Je peux reproduire exactement les parts d'acidité et de salinité de l'expérience grâce aux données de la clé de Reva.

Víš, můžu zopakovat přesnou aciditu a salinitu jako při experimentu a spojit to s informacemi z Revina harddisku.

Et bien, Mr, dernièrement, Mr Hagen et le Dr Blake ont obtenus des données venant du récif -- de température, salinité, dioxide de carbone et autre -- elles dépassaient toutes les normes.

Když pan Hagen s doktorem Blakem zaznamenávali údaje z útesu naposledy - teplotu, slanost, oxid uhličitý - vybočovaly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'élévation du niveau de la mer augmente la salinité des zones côtières, endommage les mangroves et menace les aires de reproduction des poissons.

Rostoucí hladiny oceánů zvyšují slanost pobřežních oblastí, ničí mangrovníky a ohrožuje rozmnožovací oblasti některých druhů ryb.

Certains puits profonds sont sur le point de se tarir et la salinité de l'eau augmente au fur et à mesure que l'eau des océans infiltre les aquifères.

Některé hluboké studny se blíží vyčerpání a jejich salinita se bude zákonitě zvyšovat, neboť do zvodně prosakuje oceánská voda.

Možná hledáte...