salissure francouzština

špína, smetí

Význam salissure význam

Co v francouzštině znamená salissure?

salissure

Souillure, ce qui rend une chose sale.  J’examinais les chevelures, le teint, les yeux, les sourires ; j’y cherchais des comparaisons persuasives qui pourraient nuire au souvenir si parfait de Madeleine. Je n’avais plus qu’une idée, l’impétueuse envie de me soustraire quand même à la persécution de ce souvenir unique. Je l’avilissais à plaisir et le déshonorais, espérant par là le rendre indigne d’elle et m’en débarrasser par des salissures.  … sa grande qualité serait de dégrader les salissures sous l’effet de la lumière.

Překlad salissure překlad

Jak z francouzštiny přeložit salissure?

salissure francouzština » čeština

špína smetí

Příklady salissure příklady

Jak se v francouzštině používá salissure?

Citáty z filmových titulků

Salissure.
Kaňka.
C'est elle la salissure.
Ona je špinavá coura.
Quelle salissure pour notre colonie, que la tombe d'un homme ait subi un tel sort.
Je to skvrna v naší kolonii, že takovýto osud potká něčí hrob.

Možná hledáte...