sapin de Douglas
francouzština
douglaska tisolistá, Pseudotsuga taxifolia, Pseudotsuga douglasii
Význam sapin de Douglas význam
Co v francouzštině znamená sapin de Douglas?
sapin de Douglas
podstatné jméno
—
(Botanique) (Foresterie) Espèce de conifère vigoureux qui croît spontanément dans les montagnes Rocheuses et qui est fort prisé en ligniculture sous climat humide et tempéré.
⋄ Arbre à croissance spectaculaire, le sapin de Douglas, aussi appelé parfois « pin d'Oregon », « faux tsuga » ou tout simplement « douglas », a pour nom scientifique Pseudotsuga menziesii, dont le premier mot fait référence au genre et le second à Archibald Mensies, botaniste et physicien écossais qui le découvrit dans l'Ouest canadien en 1791.
⋄ D'autre part, les forestiers font aujourd'hui des efforts pour réduire les plantations d'arbres peu propices à la pousse des cèpes - comme le sapin de Douglas très planté ces dernières années pour sa croissance rapide -, et augmenter au contraire les plantations d'arbres plus favorables au cèpe comme l'épicéa ou le sapin de Vancouver.
⋄ Rainie adorait ces montagnes. Elle avait grandi là, à l'ombre des imposants sapins de Douglas, à un jet de pierre de la côte rocheuse. Elle pensait que la nature se devait d'être grandiose, […].
Překlad sapin de Douglas překlad
Jak z francouzštiny přeložit sapin de Douglas?
Možná hledáte...