Douglas francouzština

douglaska tisolistá, Pseudotsuga taxifolia, Pseudotsuga douglasii

Význam Douglas význam

Co v francouzštině znamená Douglas?

Douglas podstatné jméno

— (Anatomie) (Par ellipse) Extension de la cavité du péritoine entre le rectum et la paroi arrière de l’utérus dans le corps de la femme. ⋄ On réalisera aussi une échographie qui pourra soit être normale soit retrouver un épanchement dans le Douglas, des ovaires dystrophiques, des images évocatrices d’hydrosalpinx. ⋄ En présence d’un envahissement du Douglas plus ou moins étendu à la face antérieure du rectum, une pelvectomie postérieure extra-péritonéale répond aux exigences oncologiques […] — (Foresterie) (Par ellipse) Espèce d’arbre conifère de la famille des Pinacées, originaire de la côte Ouest de l’Amérique du Nord. ⋄ En outre, la coloration rouge du bois de Douglas est un handicap en papeterie. Le Douglas montre une excellente résistance aux attaques des maladies et insectes. ⋄ Lorsque l’Homme modifie l’évolution naturelle de cette dynamique de végétation, il peut artificialiser le milieu […] Il installe alors un paraclimax qu’il doit entretenir pour assurer sa persistance. Ainsi la forêt de Douglas remplace la Chênaie en Limousin, le Pin d’Alep se substitue au Chêne vert dans les régions méditerranéennes.

Douglas properNoun

— Ville et capitale de l’île de Man. ⋄ Les filles de Kilkenny apportent à Douglas leur charge de beau lait crémeux pour le vendre.

Douglas properNoun

— (Géographie) Village d’Écosse situé dans le district de South Lanarkshire.

douglas podstatné jméno

— (Sylviculture) (Par ellipse) Espèce d'arbre conifère de la famille des Pinacées, originaire de la côte Ouest de l'Amérique du Nord. ⋄ Par ailleurs, la myrtille constitue une bonne culture-abri pour les semis de douglas (Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco). ⋄ La route d'accès mène, à travers une forêt de douglas et de sapins du Canada,jusqu'à un belvédère ménageant des vues grandioses sur Vancouver et sur sa région. ⋄ Arbre à croissance spectaculaire, le sapin de Douglas, aussi appelé parfois «pin d'Oregon», «faux tsuga» ou tout simplement «douglas», a pour nom scientifique Pseudotsuga menziesii, dont le premier mot fait référence au genre et le second à Archibald Mensies, botaniste et physicien écossais qui le découvrit dans l'Ouest canadien en 1791. ⋄ Un peu à l’écart de la route, après la sortie d’Autun, les silhouettes vert foncé des douglas s’alignent, identiques et bien rangées. ⋄ Cette forêt de feuillus a été vendue et les habitants et élus du secteur craignaient une nouvelle coupe à blanc et des plantations de douglas, comme le Morvan a en subies ces dernières années.

Překlad Douglas překlad

Jak z francouzštiny přeložit Douglas?

douglas francouzština » čeština

douglaska tisolistá Pseudotsuga taxifolia Pseudotsuga douglasii

Příklady Douglas příklady

Jak se v francouzštině používá Douglas?

Citáty z filmových titulků

Avion Douglas manque à l'appel. Conway et quatre autres passagers disparus.

Letadlo Douglas z Baskulu s Conwayem a čtyřmi dalšími se stále pohřešuje.

Douglas.

Zdravím vás.

Ici, Croz, les deux Taugwalder, et ici, Lord Douglas.

Tady Croz, tady oba Taugwalderové, a tady lord Douglas.

Entre Whymper, à qui je ferai faire un monument devant mon hôtel, et Lord Douglas.

Mezi Whymperem, kterému jednou na domě vyvěsím pamětní desku, a lordem Douglasem.

Où est Douglas?

Kde je Douglas?

Je peux seulement dire que la corde s'est cassée entre Douglas et Whymper.

Můžu říci jen to, že lano se přetrhlo mezi Douglasem a Whymperem.

Croz ne pensait pas à moi, mais plutôt à Lord Douglas.

Pan Croz považoval za slabého horolezce lorda Douglase.

Tu es un monstre sans cœur et misérable, Douglas.

Jsi tvrdohlavý bezcitný darebák, Douglasi.

Douglas Lee.

Ensuite, Pollard Douglas.

Dál je to Pollard a Douglas.

J'ai rendez-vous avec Sir Douglas Froude.

Pan Douglas Froude mě očekává.

Et si Mary Pickford divorçait de Douglas Fairbanks.

Co kdyby se Mary Pickfordová rozvedla s Fairbanksem?

Les majors McCarthy, Citron et Cantor, les capitaines Byers et Connell, les capitaines Douglas et Wolfe, et les majors Booth et Rice.

Major McCarthy, major Citron, major Cantor, velitel Byers, velitel Connell, velitel Douglas, velitel Wolfe, major Booth a major Rice.

Herbert Oliver Douglas Barnaby Junior.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Comme l'historien Douglas Irwin l'a documenté, une exception majeure a été l'économiste suédois Gustav Cassel.

Jak doložil historik Douglas Irwin, světlou výjimkou byl švédský ekonom Gustav Cassel.

Douglas Dillon, secrétaire d'état au trésor de Kennedy, estimait lui que le risque d'une guerre nucléaire était nul.

Kennedyho ministr financí Douglas Dillon zase uvedl, že riziko jaderné války se podle jeho tehdejšího mínění rovnalo zhruba nule.

Au lieu d'aider les Japonais de la vieille école à restaurer un système autoritaire, l'administration du général Douglas MacArthur y aida les libéraux japonais à restaurer et à améliorer leurs institutions démocratiques d'avant la guerre.

Administrativa generála Douglase MacArthura nepomohla Japoncům ze staré školy obnovit autoritativní systém, ale místo toho pomohla japonským liberálům obnovit a zdokonalit předválečné demokratické instituce.

douglas čeština

Příklady Douglas francouzsky v příkladech

Jak přeložit Douglas do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Letadlo Douglas z Baskulu s Conwayem a čtyřmi dalšími se stále pohřešuje.

Avion Douglas manque à l'appel. Conway et quatre autres passagers disparus.

Tady Croz, tady oba Taugwalderové, a tady lord Douglas.

Ici, Croz, les deux Taugwalder, et ici, Lord Douglas.

Kde je Douglas?

Où est Douglas?

Douglas Lee.

Dál je to Pollard a Douglas.

Ensuite, Pollard Douglas.

Jim Douglas není druhem muže, který jen sleduje popravu.

Il n'est pas du genre à se contenter d'une pendaison.

Pan Douglas Froude mě očekává.

J'ai rendez-vous avec Sir Douglas Froude.

Major McCarthy, major Citron, major Cantor, velitel Byers, velitel Connell, velitel Douglas, velitel Wolfe, major Booth a major Rice.

Les majors McCarthy, Citron et Cantor, les capitaines Byers et Connell, les capitaines Douglas et Wolfe, et les majors Booth et Rice.

Herbert Oliver Douglas Barnaby Junior.

To bude mít Douglas radost.

Douglas devrait être content.

Páni, pan Douglas, omlouvám se.

Désolé, M. Douglas!

Pan Douglas má napuchlou.

M. Douglas a un gros.

Jo, neuvidíte, že by ho napálil trouba, jako je Douglas junior.

Il ne se laisse pas berner par un dandy comme Junior Douglas, lui.

Tenhle pásek Douglas.

Ce Douglas. - Drago!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak doložil historik Douglas Irwin, světlou výjimkou byl švédský ekonom Gustav Cassel.

Comme l'historien Douglas Irwin l'a documenté, une exception majeure a été l'économiste suédois Gustav Cassel.

Jisté vodítko poskytují ne zcela úspěšné politiky, jež Douglas MacArthur zaváděl v Japonsku po druhé světové válce.

La réussite au moins partielle de la politique de Mac Arthur dans le Japon de l'après-guerre pourrait servir d'exemple.

Kennedyho ministr financí Douglas Dillon zase uvedl, že riziko jaderné války se podle jeho tehdejšího mínění rovnalo zhruba nule.

Douglas Dillon, secrétaire d'état au trésor de Kennedy, estimait lui que le risque d'une guerre nucléaire était nul.

Možná hledáte...