serviette francouzština

ručník

Význam serviette význam

Co v francouzštině znamená serviette?

serviette podstatné jméno

— Pièce de linge destiné à s’essuyer pendant un repas. ⋄ Georges, essuie ta bouche avec ta serviette ! ⋄ Sur chaque assiette, une serviette brodée présentée en forme de chapeau de Colombine. — Pièce de tissu destiné à s’essuyer après la toilette. ⋄ Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées. ⋄ Soudain, la porte s'ouvre derrière moi, laissant apparaître Jordan vêtu d'une petite serviette de bain. Tim et Sonny ouvrent des yeux gros comme des billes. OK, véritable moment de « gênance » extrême. — (Par extension) Pièce de tissu destinée à absorber le sang des règles d’une femme. ⋄ Une serviette hygiénique. — Sacoche ou grand portefeuille servant à transporter des documents. ⋄ Il s’rend aux endroits en question et passe la loge d’la cloporte, une serviette sous le bras. « Eh bien ! crie la pip’lette, où qu’vous aller ? » ⋄ Sacoche

Překlad serviette překlad

Jak z francouzštiny přeložit serviette?

serviette francouzština » čeština

ručník ubrousek aktovka servítek osuška kufřík diplomatka

Příklady serviette příklady

Jak se v francouzštině používá serviette?

Citáty z filmových titulků

Mais les documents sont dans ma serviette.

Ale veškeré dokumenty mám v aktovce.

Trouve-moi une serviette.

Přines mi ručník!

Ma serviette!

Můj ručníku.

La serviette-tampon hydrocompressée et stérilisée.

Dále je zde vlhký a sterilizovaný osoušeč úst.

Tu me prends ma serviette dans la voiture?

Doběhni pro ty papíry, jsou v autě.

Je taille des ronds de serviette.

Já vyřezávám kroužky na ubrousky.

C'est une serviette, Jeff.

Je to kufrík, Jeffe.

Ou est ma serviette?

Kde mám kufrík?

Oh, mon Dieu. Le truc de la serviette.

Propánakrále upustila kapesníček!

Si je dois encore me changer, je porterai une serviette.

Pak už mi zbývá jen osuška.

Dites ça à un gars une fois qu'il est à table, la serviette autour du cou.

Zkusil jste to někdy říct chlapovi, který se posadil ke stolu a uvázal si pod bradu ubrousek?

Mais vous fouillerez ma serviette si je l'oublie sur ce bureau. Et vous coucherez avec Rolande si elle est amoureuse de vous.

Neříkám, že uškrtíte svou milou, ale klidně mi prohledáte tašku, až odejdu, a vyspíte se i s Rolandou, která je do vás zamilovaná.

Une serviette toutes les 2 chambres.

Ano,pane. Jednu utěrku do dvou pokojů.

Et on ne me demande qu'une serviette ou un oreiller, pas la vie!

Chci jen utěrku. Jeden polštář navíc. Ne život.

Možná hledáte...