shrapnel francouzština

šrapnel

Význam shrapnel význam

Co v francouzštině znamená shrapnel?

shrapnel podstatné jméno

— (Militaire) Obus d’artillerie qui explose au-dessus de sa cible en libérant de nombreux fragments meurtriers. — (Par extension) Ces fragments eux-mêmes.

Překlad shrapnel překlad

Jak z francouzštiny přeložit shrapnel?

shrapnel francouzština » čeština

šrapnel

Shrapnel francouzština » čeština

šrapnel

Příklady shrapnel příklady

Jak se v francouzštině používá shrapnel?

Citáty z filmových titulků

C'est un vieux bout de shrapnel.

Jen kus starého šrapnelu.

De shrapnel?

Šrapnelu?

Un morceau de shrapnel.

Jaké máš důkazy? Kus šrapnelu v jeho koleně.

Il y a plus de cent éclats de shrapnel.

Zůstalo v něm přes sto různých střepin.

C'est un môme du Sud-Boston qui prendra leur shrapnel.

Jenom nějakej kluk ze Southie schytá šrapnel do prdele.

Mon pote peut plus conduire, donc il se trimballe à pied, et ça craint car le shrapnel lui a provoqué des hémorroïdes chroniques.

A kluk ze Southie je bez práce, nemůže si dovolit auto, a tak chodí na pohovory pěšky ačkoliv má od toho šrapnelu v prdeli chronický hemeroidy.

Il a reçu un éclat de shrapnel dans la tête alors que nous vous transportions dans la navette.

Nějaká střepina ho zasáhla do hlavy, právě když jsme vás vnášeli do raketoplánu.

Rapport médical d'Hernandez, pour une blessure par shrapnel, hôpital Santa Maria.

Lékařská zpráva o ošetření zranění oka majora Hernandeze, způsobeného šrapnelem. Nemocnice v Santa Maria.

Contusion et shrapnel autour d'une vertèbre.

Špatný. Mám střepiny v páteři.

Eh bien, diamètre d'environ 20 cm, éclats métalliques de shrapnel, d'après l'état des tissus, un projectile extrêmement rapide.

No, mělo to přibližně 45 cm v průměru. Zbytek kovového úlomku, poškození orgánů a tkáně jsou shodné s objektem pohybujícím se velkou rychlostí.

Sans cette jambe de bois et l'éclat de shrapnel dans mon derrière, je serais avec eux.

Kdyby ne ta noha a střepina, která mne trefila do.byl bych tam i teď!

Blessé par shrapnel de grenade. Ai gagné le rendez-vous. Et nous voilà ici.

Pak jsem schytal pár střepin, pak malé randes-vouz no a jsem tady.

L'acteur devenu soldat, Pilot Abilene, a été gravement blessé hier en Irak par le shrapnel d'une grenade lancée par sa propre unité.

Herec proměněný ve vojáka, Pilot Abilene byl včera kriticky zraněn při bitvě v Iráku. Částí granátu, který hodil voják z jeho vlastní jednotky.

L'angle de coupe indique une blessure causée par un seul objet tranchant, peut-être par l'effet d'un shrapnel.

Podle úhlu šlo o jednorázovou prudkou sílu. Možná šrapnel.

Možná hledáte...