sismique francouzština
seizmický
Význam sismique význam
Co v francouzštině znamená sismique?
sismique
sismique
Překlad sismique překlad
Jak z francouzštiny přeložit sismique?
Příklady sismique příklady
Jak se v francouzštině používá sismique?
Citáty z filmových titulků
Le détecteur sismique signale un contact.
Seismický detektor něco naměřil.
Le programme de prévention sismique est formidable.
Jo, no, tenhle program vyhledávání zemětřesení je opravdu vynikající.
Commandeur, je n'aime pas ce qu'implique ce rapport sismique.
Jednosměrnou misi? - Ah, ah, ah, ah. Bez urážky k dámě, ale tohle bábo nechodí na jednosměrné mise.
La variation sismique.
Ta seizmická porucha.
Ils sont très sensibles à l'activité sismique.
Jsou na seizmické aktivity velmi citliví.
Voyons ce qu'en dit le Centre de surveillance sismique.
Podívejme se, co na to říká seismologický ústav.
L'intensité sismique est au plus bas.
Sto let tam nebyl ani záchvěv.
Mais aucune activité stellaire ou sismique ne cause ces interférences.
Nicméně ani stopa po kosmické nebo seismické činnosti, která by byla zdrojem.
L'activité sismique a été multipliée par trois.
Seismická aktivita se zvýšila trojnásobně.
Nous limiterons l'activité sismique créée pendant le forage.
To by mělo zmírnit seismický tlak způsobený vrtáním.
La zone s'est stabilisée, mais l'activité sismique augmente.
Zdá se, že je oblast stabilní, ale seismický tlak narůstá.
L'activité sismique augmente.
Dojde k silnější aktivitě.
Le puits n'a pas été obstrué par l'activité sismique.
Šachta nebyla narušena seismickou aktivitou.
L'activité sismique augmente.
Zachytili jsme zvýšenou seismickou aktivitu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'agrandissement par l'acceptation d'un grand nombre de pays plus pauvres aura un effet sismique sur les politiques de l'Union en impliquant des pertes de profits pour les membres plus riches.
Rozšíření, kterým se součástí Evropy stane větší počet chudších zemí, bude mít na politiku EU seismický efekt: bohatší členové ztratí část svých výhod.
En outre, la Turquie devra mettre en œuvre sa prévention anti-sismique dans toutes les écoles et les hôpitaux du pays d'ici 2017.
Turecko zajistí do roku 2017 odolnost všech škol a nemocnic v zemi proti zemětřesení.