slip francouzština

kalhotky, spodky

Význam slip význam

Co v francouzštině znamená slip?

slip podstatné jméno

— (France) (Habillement) (Faux anglicisme) Sous-vêtement qui couvre le bas du ventre, les parties génitales et les fesses. ⋄ Ils dégrafèrent mon pantalon, baissèrent mon slip et m'accrochèrent les électrodes de chaque côté de l'aine. ⋄ On se voit mardi, c'est-à-dire dans cinq jours. Cela veut dire qu'il n'a pas besoin de me voir plus souvent. Qu'il a peut-être quelqu'un d'autre, malgré ses slips inouïs. ⋄ Préviens ta femme de ton arrivée. Ça me laissera le temps de passer tranquillement mon froc et de ne pas enfiler, dans la précipitation, mon slip à l'envers. ⋄ Je fourre l’énorme pistolet dans mon froc et voilà le canon qui glisse dans mon slip. Je n'arrive pas, assis, à l’extirper. — (Marine) Plan incliné permettant de mettre des bateaux à l'eau. ⋄ Slip roulant. ⋄ Le hissage sur le slip se fait au moyen d'un treuil et est moins coûteux que le passage au bassin qui entraîne le pompage de quantités importantes d'eau. — (Québec) (Anglicisme) Fiche de paie → voir payslip. ⋄ Plan incliné

Překlad slip překlad

Jak z francouzštiny přeložit slip?

slip francouzština » čeština

kalhotky spodky spoďáry slipy

Příklady slip příklady

Jak se v francouzštině používá slip?

Citáty z filmových titulků

En slip!

Odešla odsud ve spodním prádle.

II attend dans la glacière, à côté des pommes-chips et de mon slip.

Je v lednici, vedle čipsů a spodniček.

Un soutien-gorge, un slip et une combinaison.

Kombiné, kalhotky a podprsenku.

Vous voulez dire mon slip?

Myslíte mé kalhotky?

C'est ça, votre slip.

Dobrá, vaše kalhotky.

Je suis allée chercher avec eux le slip dans les bois, mais on n'a trouvé que mes lunettes.

Pak jsme ty kalhotky šli hledat do lesa, ale našly se jen mé brýle.

Un slip, Votre Honneur.

Kalhotky, Ctihodnosti.

Je ne suis pas expert en la matière, mais qu'on l'appelle slip ou culotte, l'un et l'autre me paraissent aussi suggestifs.

Za války jsem v cizině slyšel jedno francouzské slovo. Obávám se, že by bylo poněkud dvojsmyslné.

Pour l'information du jury, mais plus spécialement pour le bénéfice de l'auditoire le sous-vêtement auquel le témoin vient de faire allusion, était le slip de Mme Manion.

V zájmu poroty, ale hlavně pro diváky, spodní prádlo zmíněné ve výpovědi byly kalhotky paní Manionové.

On parlera du slip en question au cours des débats qui vont suivre.

O těchto kalhotkách se bude v průběhu procesu ještě mluvit.

Discuter au sujet d'un slip n'a vraiment rien de comique, lorsqu'il s'agit de la mort violente d'un être humain. Et peut-être aussi de l'incarcération d'un autre.

Není nic směšného na kalhotkách, které figurují v násilné smrti člověka. a potenciálním uvěznění jiného.

Avez-vous cherché le slip ailleurs que dans le chemin forestier? Oui.

Hledali jste ty kalhotky jinde než na té lesní cestě?

J'attache une grosse importance au slip qui a été perdu.

Zajímají mě ty ztracené kalhotky.

Avez-vous vérifié votre linge pour voir quel slip manquait?

Nedívala jste se, které kalhotky vám chybí?

Možná hledáte...