sofistikovaný čeština

Překlad sofistikovaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne sofistikovaný?

sophistiqué

Jak přeložit sofistikovaný do francouzštiny?

Samozřejmě, že je. Je to velmi sofistikovaný stroj.

C'est une automobile extrêmement délicate.

Tedy, možná je tvůj projekt příliš sofistikovaný, abych ho pochopil.

Votre projet est peut-être trop subtil pour moi.

Je tu jen několik jednoduchých zásad, na které musíte pamatovat předtím než začnete obsluhovat takto sofistikovaný stroj, jako je tato.

Il y a quelques petites choses qu'il faut avoir en tête avant d'utiliser un outil aussi sophistiqué que cette.

Sofistikovaný gentleman.

Eh bien, n'est-il pas tout simplement l'image de sophistication.

PZH je vysoce sofistikovaný program. Neměla by jste do něj zasahovat, když mu nerozumíte.

Vous ne devriez pas vous amuser avec un programme aussi sophistiqué.

Velmi sofistikovaný kódovací algoritmus.

Très sophistiqué.

Občas nechápu ten sofistikovaný vysokoškolský životní styl.

Parfois, le style de vie raffiné des étudiants me dépasse.

Kabelový vysílání potřebuje nějaký sofistikovaný hardware.

Faut un sacré matériel pour faire ce genre de coup.

Myslím, že je to stylový a sofistikovaný.

Je pense que c'est chic et sophistiqué.

Potřebuješ sofistikovaný dekodér, ne něco, co seženeš v Dixons.

À moins d'avoir un décodeur ultrasophistiqué. Mais ça ne s'achète pas au coin de la rue.

Jsem sofistikovaný typ, který by rád sbalil kočku. Nejlépe blondýnu.

À l'affût de jeunes et jolies filles, de préférence blondes.

Ale ty jsi sofistikovaný elegantní mladý muž.

Mais tu es un jeune homme élégant et cultivé.

Je to sofistikovaný kousek technologie.

Cette pièce est d'une technologie sophistiquée.

Což by vyžadovalo docela sofistikovaný pochopení inženýrství.

Ca implique une excellente connaissance de l'ingénieurie.