squelettique francouzština

kosterní

Význam squelettique význam

Co v francouzštině znamená squelettique?

squelettique přídavné jméno

— Relatif aux parties du squelette ou de l'exosquelette. ⋄ Ce que nous apprennent ainsi les organes squelettiques nous est répété et confirmé par l'étude des systèmes nerveux et musculaires. — Qui tient du squelette ; qui évoque l’image d’un squelette. ⋄ Pour la dernière édition de la Semaine de la mode de Sao Paulo, les corps squelettiques ont laissé la place aux silhouettes athlétiques, témoin d’un intérêt mondial pour une vie plus saine. ⋄ Benoît ne respire qu’avec le secours de l’oxygène à intervalles réguliers, s’agite alors qu’il devient squelettique, et fume. ⋄ Le malade était d’une maigreure squelettique. — (Figuré) Très réduit ; peu nombreux. ⋄ D'ailleurs, les années d’effectif squelettique, où mes solistes faisaient office de chœur, je recherchais la présence des gros enfants : ils prenaient chacun la place de deux maigrelets et donnaient de loin l’illusion d'un régiment d'infanterie. ⋄ Croulant sous le poids de charges trop lourdes pour son effectif squelettique, Mont-Mesly regrette de ne pouvoir multiplier à l’infini ses surveillances nocturnes. ⋄ Qui tient du squelette

Překlad squelettique překlad

Jak z francouzštiny přeložit squelettique?

squelettique francouzština » čeština

kosterní

Příklady squelettique příklady

Jak se v francouzštině používá squelettique?

Citáty z filmových titulků

Il était squelettique.

Moc hubený.

Et. il est plutôt. squelettique, fragile.

A on je - on je hubený, slaboučký.

Elle semble n'avoir ni structure squelettique ni musculature.

Nemá to ani kostru ani svalstvo.

Tu es squelettique.

Jseš hubená.

Le tissu musculaire squelettique.

Pruhovaná svalová tkáň.

Je n'ai pas d'appétit. Je deviens squelettique.

Nemám na jídlo ani pomyšlení.

Notre compagnie squelettique se compose de.

Patří k nám vojín Toffler, náš osobní vyslanec přímo od Boha.

Mais un tel vaisseau, conduit par un équipage squelettique de récupérateurs et d'esclaves.

Ale taková to loď s nejpotřebnější posádkou na dopravu materiálu.

Tu es stupide! Petite peste squelettique!

Ty pitomá malá prdelatá děvko!

Avant, t'étais squelettique, moche, et t'avais une grosse tête.

Naposledy, když jsem Tě viděl, byla jsi chudá a ošklivá. a měla jsi strašně velkou hlavu.

Nous avons envoyé de plus en plus de troupes, jusqu'à n'avoir qu'un équipage squelettique.

Posílali jsme jim další a další oddíly. Až dokud nám zůstala jen základní posádka.

Tu as l'air bien squelettique.

Jsi nějaký hubený.

Prendre sa structure squelettique et la transformer en un costume. et un visage qui fonctionne mécaniquement change le design.

Striktně se to drží této formy. Je to tradiční, rituální příběh o dospívání.

Mon garçon, tu me vois scier en 2 une trainée squelettique? Tu me prends pour une magicienne?

Vidíš snad, že bych měla na hlavě nějakou kost, že jsem nějaká kouzelnice?

Možná hledáte...