stockholmský čeština
Příklady stockholmský francouzsky v příkladech
Jak přeložit stockholmský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Stockholmský syndrom je známý už celá staletí.
Identifié il y a des siècles comme le syndrome de Stockholm.
Stockholmský tér.
Avec du goudron de bois.
Říká se tomu stockholmský syndrom.
Ca s'appelle Ie syndrome de stockholm.
Dostal jsem Stockholmský syndrom. fešáku.
J'ai le syndrome de Stockholm. beau gosse.
Stockholmský syndrom, který byl v roce 1973 pojmenovám po bankovní loupeži, která se zvrhla, a rukojmí se nakonec spojili se svými únosci proti policii.
D'où le syndrome de Stockholm, d'après un braquage en 1973, où les otages ont pris la défense de leurs kidnappeurs.
Co kdyby měla stockholmský syndrom.
Le syndrome de Stockholm.
Jsme tu už dost dlouho na to, abychom dostali Stockholmský syndrom.
Nous sommes ici depuis suffisamment longtemps pour avoir le syndrome de Stockholm. Quoi?
Klasický stockholmský syndrom.
C'est le syndrome classique de Stockholm.
To je Stockholmský syndrom?
Mais quand même.
Ten Rudy Taner pěstoval u Kyla tzv. Stockholmský syndrom.
Ce Rudy Taner a provoqué un syndrome de Stockholm chez Kyle.
Říká se tomu Stockholmský syndrom.
On appelle ça le Syndrôme de Stockholm.
Říká se tomu Stockholmský syndrom.
Ça s'appelle le syndrome de Stockholm.
Mohli bysme dostat Stockholmský syndrom.
On pourrait être pris du syndrome de Stockholm.
Nemyslím si, že jsi dostatečně kvalifikovaná abys mi říkala, jestli mám a nebo nemám Stockholmský syndrom.
T'es médecin? Tu n'es pas qualifiée pour me dire si je l'ai ou pas.