strabisme francouzština

strabismus

Význam strabisme význam

Co v francouzštině znamená strabisme?

strabisme podstatné jméno

— (Médecine) Disposition vicieuse des yeux, qui ne leur permet pas d’être dirigés en même temps sur le même objet. ⋄ La connexion qui existe entre la myopie binoculaire et le strabisme divergent n'a pas non plus passé inaperçue autrefois. ⋄ Émile Digard est affligé d’un léger strabisme, qu’il rend plus sensible en levant fréquemment les yeux au ciel. ⋄ Et le docteur Béritens conclut que le Gréco, loin d'être un exalté ou un fou, était un astigmate atteint de strabisme. S'il avait vécu de nos jours, il serait passé chez l’oculiste et, son infirmité corrigée, aurait ensuite peint ses tableaux normalement.

Překlad strabisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit strabisme?

strabisme francouzština » čeština

strabismus šilhání šilhavost

Příklady strabisme příklady

Jak se v francouzštině používá strabisme?

Citáty z filmových titulků

Je devais m'asseoir sur mon lit et décrire un cercle complet avec mes yeux pendant 45 minutes, sans bouger la tête, pour éliminer le strabisme.

Seděl jsem v pokoji a musel jsem dělat očima kruh, aniž bych pohnul hlavou.

Avec le bégaiement, l'appareil, le strabisme, je mettais aussi de la crème sur ma cuisse.

Koktal jsem, měl jsem rovnátka a šilhal jsem a musel se mazat.

À en perdre votre strabisme!

Je tak strašidelný, až vám budou oči přecházet!

Strabisme divergent.

Mám rybí vidění.

Si un type est affecté de strabisme, a des oreilles décollées et un énorme nez.

Když je muž šilhavý, má uši jak plachty a obrovský nos.

Qui vient de réhypothéquer sa maison pour financer une intervention chirurgicale visant à stabiliser les yeux de sa compagne, Mountain Water, atteinte d'astigmatisme, de strabisme et d'une dégénérescence de l'humeur vitrée.

Jo, moje. Právě prodal svůj dům, aby získal peníze na chirurgický zákrok, který by měl napravit šilhavé oko jeho družky Tatranky, která trpí astigmatismem, strabismem a jaksi celkovým srážením sklivce.

La diététicienne à la cafétéria, qui boite et qui a un strabisme?

Tu kulhavou a šilhavou dietičku z jídelny?

Il a un strabisme.

Trpí jednostrannou šilhavostí.

Un strabisme?

Jednostrannou šilhavostí?

On essaie de faire une collecte pour le strabisme.

Chceme vydělat nějaké peníze pro lidi se šilhavostí.

Tu leur as dit que c'était pour le strabisme?

Řekl jsi jim, že to je pro šilhavé?

Si je n'ai pas de strabisme, on dirait qu'on a 14 ans de nouveau.

Když trochu přimhouřím oči, řekl bych, že je nám zase 14.

Quel tueur en série ayant un strabisme tua Matilda Clover et fut pendu le 19 novembre 1982?

Který šilhavý sériový vrah zabil Matildu Cloverovou? a byl pověšen dne 19. listopadu 1892?

J'ai jamais pu corriger ce strabisme!

Hele, se svou širokou stavbou očí nic dělat nemůžu.

Možná hledáte...