stromeček čeština

Překlad stromeček francouzsky

Jak se francouzsky řekne stromeček?

sapin de Noël arbre de Noël

Jak přeložit stromeček do francouzštiny?

Řekla, co chce koupit dětem pod stromeček.

Elle parlait du Noël des enfants.

Musím jet domů zdobit stromeček.

J'ai un sapin à décorer.

Máte pravdu, má drahá, ale líbí se mi mít vánoční stromeček, protože mi připomíná dětství.

C'est exact, mais les sapins de noël Me rappellent mon enfance.

Nakupujeme je, balíme je a klademe je pod stromeček.

On les achète, on les emballe Et on les dépose au pied du sapin.

Stromeček je krásný, Matildo.

Ce sapin est superbe.

Nákupy na poslední chvíli, dárky pro děti. rozsvícený stromeček, čas zjihlých i rozzářených očí. Pro ty šťastnější.

Les achats de dernière minute, les cadeaux, la décoration du sapin, les chaussettes de Noël. quand on a de la chance.

Měl bys dozdobit stromeček.

Tu ferais mieux de finir l'arbre.

Chcete, aby vaše paní vypadala jako vánoční stromeček?

Vous voulez la transformer en sapin de Noël?

Všichni budou na svátky odvšiveni. A každý barák dostane vánoční stromeček.

Vous serez épouillés pour les fêtes et aurez un arbre de Noël dans chaque baraque.

Co takhle punčošky paní Schulzové pod stromeček?

Ça vous plairait d'offrir des bas de soie à votre femme?

Ozdobíme stromeček tvou identifikační známkou. Co to je?

Ton matricule pour l'accrocher.

Záříte jako vánoční stromeček.

Vous êtes éclairés comme un sapin de Noël.

Stromeček je mrtvý.

Tree est mort.

Co bys chtěl pod stromeček, Ericu?

Eric. Qu'est-ce que tu as demandé au père Noël?