suffocation francouzština

zadušení, udušení, sufokace

Význam suffocation význam

Co v francouzštině znamená suffocation?

suffocation podstatné jméno

— Étouffement, perte de respiration ou grande difficulté de respirer. ⋄ Il est mort de suffocation. ⋄ Avoir des suffocations, de la suffocation. ⋄ Plein d’orgueil, il essaya pendant quelques secondes de lutter contre les larmes qui l’étranglaient. Il eut une suffocation, puis, sans cris, il se mit à pleurer par grands sanglots qui le secouaient précipitamment. ⋄ M. Dufour, que secouait un hoquet violent, avait déboutonné son gilet et le haut de son pantalon : tandis que sa femme, prise de suffocations, dégrafait sa robe peu à peu. ⋄ À peine avait-il commencé à faire le mouvement de tête et d’épaules de quelqu’un qui s’esclaffe qu’aussitôt il se mettait à tousser comme si, en riant trop fort, il avait avalé la fumée de sa pipe. Et la gardant toujours au coin de sa bouche, il prolongeait indéfiniment le simulacre de suffocation et d’hilarité.

Překlad suffocation překlad

Jak z francouzštiny přeložit suffocation?

suffocation francouzština » čeština

zadušení udušení sufokace dušnost asfyxie apnoe

Příklady suffocation příklady

Jak se v francouzštině používá suffocation?

Citáty z filmových titulků

C'est à cause de la suffocation.

Udusí se.

Comment ça, la suffocation?

Jak udusí?

Suffocation, Docteur?

Udušení, Doktore?

Il est mort par suffocation.

Zemřel udušením.

Suffocation.

Udušení.

Cause de la mort : suffocation.

Ten muž je mrtvý dva dny.

Comme une. suffocation rapide.

Jako rychlý udušení.

Il n'y a aucune trace de violences, d'overdose, de suffocation ni quoi que ce soit qui expliquerait son coma.

Muldere není tu žádny důkaz po fyzickém násilí, předávkování, nebo škrcení. Nic, co by vysvětlovalo, proč upadla do komatu.

Pour moi, c'est une suffocation.

Tipuju to na udušení.

Hémorragie visible derrière les yeux, qui suggère la suffocation.

Petechiální krvácení v oblasti očí. což ukazuje na nějaký druh dušení.

Choc. Suffocation.

A také šoku a udušení.

Donc pas de suffocation forcée.

Takže nejde o násilné uškrcení.

La suffocation n'est pas vraiment la fin la plus digne qui soit.

Udušení není zrovna nejpříjemnější smrt.

A ce qu'on dit, la mort par suffocation est extrêmement douloureuse.

Říká se, že smrt udušením. je nesmírně bolestivá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les grands et les petits pays doivent cependant prendre conscience que leur disposition actuelle implique la lente suffocation de l'expérience la plus palpitante et la plus réussie de l'Europe pour amener paix et prospérité au vieux continent.

Avšak jak malí, tak velcí si musí uvědomit, že současná situace povede k pomalému zadušení nejnapínavějšího a nejúspěšnějšího evropského pokusu o zajištění míru a prosperity na starém kontinentě.

Možná hledáte...