sumérien francouzština

sumerština

Význam sumérien význam

Co v francouzštině znamená sumérien?

sumérien podstatné jméno

— Langue morte autrefois parlée à Sumer, un isolat linguistique. ⋄ Le sumérien étant majoritairement monosyllabique, il en aurait résulté des homophones nombreux (des mots différents se prononçant de la même façon, comme en français vers, verre, vert, ver) si la langue n’avait pas utilisé un autre moyen de distinguer entre les différents sens de ces « homophones ».

sumérien přídavné jméno

— Relatif à Sumer. ⋄ Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile. ⋄ Depuis toujours, la bière a été associée au sexe, ainsi qu’en témoignent les représentations sumériennes, selon Swinnen et Briski. ⋄ Le logogramme sumérien pouvant être polysémique, le corpus des signes permet donc d'écrire plusieurs milliers de mots.

Překlad sumérien překlad

Jak z francouzštiny přeložit sumérien?

sumérien francouzština » čeština

sumerština sumerský

Příklady sumérien příklady

Jak se v francouzštině používá sumérien?

Citáty z filmových titulků

Sumérien, pas babylonien.

Sumerský, ne babylonský.

Relié en chair humaine et écrit au sang, cet ancien texte sumérien contenait d'étranges rites funéraires, des incantations et des passages sur la résurrection des démons.

Tento starý sumerský text mluví o pohřebních rituálech, zaklínadlech a zmrtvýchvstání démonů.

Sumérien. Mais pas vraiment un indice.

Sumerské, ale sotva klíč.

Un vrai Sumérien avide.

Mluvíš jako chamtivý Sumeřan.

Oui, je suis sumérien.

Ano, jsem Sumeřan.

C'est sumérien.

Sumerština.

Le latin est traduit du sumérien, et plutôt mal.

Ta latinská věta je překlad ze Sumerštiny a je to dost špatný.

Ne faut-il pas la prononcer en sumérien?

Nemusíte k tomu umět Sumersky, nebo tak?

Je parle le sumérien.

Já mluvím Sumersky.

Ça t'apprendra à choisir français et pas sumérien.

Vidíš, to máš za to, že chodíš na fráninu a ne na Sumerštinu?

Ce qui m'étonne le plus est que. Si on décompose le latin, qu'on y ajoute du sumérien et du thessalien, on s'approche de leur structure grammaticale.

Tohle je opravdu úchvatné, že pokud. vezmete starodávnou latinu a překryjete jí. trochou Sumeránštiny. přihodíte trochu Řečtiny. dostanete řeč velmi blízkou jejich gramatické struktuře.

Eh bien, je suis en pleine traduction du Guide de Fassad qui est en Sumérien.

Zrovna jsem uprostřed překladu Fassadova Průvodce v Sumerštině. Gunn?

L'Etrusque, le Sumérien et le Druidique ont leur propre cycle.

Etruskové, Sumerové a Dradianové měli svoje vlastní cykly.

On dirait du sumérien ancien. - Je peux jeter un œil?

Mohl bych se na to podívat.

Možná hledáte...