numériser francouzština
digitalizovat
Význam numériser význam
Co v francouzštině znamená numériser?
numériser
Překlad numériser překlad
Jak z francouzštiny přeložit numériser?
Příklady numériser příklady
Jak se v francouzštině používá numériser?
Citáty z filmových titulků
Ce n'est pas encore parfait. Les images de son visor sont assez complexes à numériser en temps réel.
Informace z Geordiho visoru je těžké dekódovat.
Un de nos associés a trouvé le moyen de numériser le fiilm de Zabruder: On a une vue d'ensemble de la Dealey Plaza au moment de l'assassinat.
Jeden náš online kolega, který chce zůstat anonymní, našel způsob, jak digitalizovat Zagruderovu nahrávku takže, se můžeš podívat na Daley Plaza v přesný moment vraždy.
Avec ça, vous pourrez relever son empreinte, la numériser, et faire un double en latex qui vous ouvrira la porte de son bureau.
Nyní, přeskenujete jakýkoliv hladký povrch, převede to, a pak vytvoří kopii kapalného latexu, který použijete při vstupu do Geraceovi pracovny.
Archie va numériser le film et agrandir la tète de la fille.
Nechala jsem Archieho udělat digitální kopii filmu a vyjet snímek obličeje oběti.
Il faut numériser l'image.
Nemělo by to být příliš těžké, až se zdigitalizuje obraz.
Il est sur du papier crypté anti-copie, un gain de temps avant qu'il puisse le re-numériser.
Mají sice zašifrovanou verzi, což nám dává chvilku času, ale.
Dans ce cas, on commence par numériser les nouvelles images de l'explosion.
V případě jako tento, začneme digitalizací zpravodajské pásky, která zaznamenala ten výbuch.
Pour numériser et imprimer les empreintes digitales.
Tady tohle, tohle je živý scaner. Používá se na otisky prstů a otisk ruky.
Je veux numériser ces images dans mon ordinateur et voir s'il s'en dégage une sorte de constante.
Jen si chci digitalizovat pár obrázků do počítače, abych viděla, jestli z toho nevzejde nějaká teorie.
On essaye toujours de numériser les informations.
Pořád se snažíme všechno propojit přes počítač.
Cette obsession de tout numériser.
Ta posedlost všechno převádět do digitálu.
Tout ce qu'il a eu à faire c'est de le numériser avec un scanner laser, et d'intégrer les résultats au programme.
Jediný co musel, bylo oscenovat to do počítače laserem, vložit výsledky do programu.
Il faut. les numériser.
Jen je zdigitalizujeme.
Mais la plupart d'entre elles doivent numériser leurs empreintes manuellement.
Většina z nich pro nás bohužel musí skenovat otisky prstů ručně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
C'est la raison pour laquelle nous nous essayons à diverses méthodes de rassemblement de données à partir du terrain, parmi lesquelles l'utilisation d'applications mobiles permettant de numériser les dossiers papier.
Proto vyhodnocujeme různé metody sběru dat v terénu, včetně využití mobilních aplikací k digitalizaci papírových záznamů.