numérique francouzština

číselný, numerický, číslicový

Význam numérique význam

Co v francouzštině znamená numérique?

numérique přídavné jméno

— Qui appartient aux nombres. ⋄ J'espère que ce document mettra fin aux superstitions numériques tirées de l’Apocalypse, car les chiffres n'ont servis qu'à crypter son message. Ce message devait être crypté pour ne pas être altéré. ⋄ Opération numérique. — Rapport numérique. — (En particulier) Qualifie le type de calcul qui se fait avec des nombres et qu’on appelle arithmétique. — Note : Se dit à la différence du calcul littéral, qui se fait avec des lettres et qu’on appelle algèbre. — Qui consiste dans le nombre. ⋄ La force, la supériorité numérique. — (Électronique, Informatique) Qualifie la représentation discrète de données ou de grandeurs physiques au moyen de nombres entiers ou d’équivalents ; qualifie aussi les systèmes, dispositifs ou procédés employant ce mode de représentation. ⋄ Les paramètres numériques de dérawtisation (luminosité, facteur de contraste, saturation des teintes, netteté, accentuation, filtres, etc.) ont été testés comparativement, avant leur sélection définitive. ⋄ Non analogique

numérique podstatné jméno

— Tout ce qui, de près ou de loin, a trait à la cybernétique, à l’informatique, etc. ⋄ Le numérique, comme moteur d'un changement de l'école, ne peut agir que dans le cadre d'une gouvernance éducative renouvelée, qui fait confiance à l’encapacitation des acteurs locaux : l'Australie et le Royaume-Uni illustrent ici cette approche.

Překlad numérique překlad

Jak z francouzštiny přeložit numérique?

numérique francouzština » čeština

číselný numerický číslicový digitální počítačový početní

Numérique francouzština » čeština

Numerický

Příklady numérique příklady

Jak se v francouzštině používá numérique?

Citáty z filmových titulků

Que voulez-vous, avec lady Marian et notre infériorité numérique.

Co jste čekal? S lady Marian po boku, proti Locksleyho přesile.

Un code numérique.

Číselný kód.

Ils ont profité de leur supériorité numérique.

Správně! Navíc na nás sami zaútočili v přesile!

A affichage numérique ou à ressort?

Digitálky nebo automaty?

Fixez en mémoire numérique.

Tady to otočíme.

Mettez l'image numérique en mémoire.

Ulož mapu v pixelech do paměti.

Mon timing est numérique.

Moje podání je digitální.

On est en infériorité numérique, là.

Myslím, že je jich tady víc než nás.

L'administrateur a justifié l'assaut : l'armement des bases spatiales est notre seule défense contre la supériorité numérique du Bloc Sud.

Předseda obhajoval útok tím, že vesmírné zbraně jsou nejlepší obrana proti převaze jižního bloku.

Ils profitent de leur supériorité numérique.

Je jich hrozně moc.

Donc, je ne suis qu'une simple variable...dans votre environnement numérique?

Takže jsem jen malá proměnná...v jednom z tvých matematických prostředí?

Quelqu'un sait comment vaincre un pavé numérique?

Umí někdo vyřadit elektronický zámek?

Le négatif d'origine, retrouvé l'an dernier, a été restauré grâce à des techniques de pointe telles que la reconstruction numérique.

JEHO PŮVODNÍ FILMOVÝ PÁS BYL LONI OBJEVEN A DETAILNĚ A ŠETRNĚ ZRESTAUROVÁN POMOCÍ NEJMODERNĚJŠÍCH BARVÍCICH TECHNIK A TECHNOLOGIÍ POČÍTAČOVÉ REKONSTRUKCE.

Un enregistrement numérique. Quelle merveille!

Je úžasné, co se dá provést s digitálním zařízením.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

CAMBRIDGE - Les données massives découlent de la trace numérique que l'on laisse derrière soi lorsque l'on utilise cartes de crédit, téléphones portables ou que l'on consulte la toile électronique.

CAMBRIDGE - Velká data (big data) tvoří digitální stopy, jež za sebou zanecháváme při používání kreditních karet, mobilních telefonů či webů.

En effet, une bibliothèque numérique universelle serait peut-être même mieux que ce que n'importe quel penseur d'un autre temps aurait pu imaginer, parce que toutes les ouvres seraient disponibles pour tous, partout, à tout moment.

Taková všeobecná digitální knihovna by byla dokonce ještě lepší, než si kterýkoliv dřívější myslitel dokázal představit, poněvadž všechna díla by byla dostupná všem, kdekoliv a kdykoliv.

Cela constituerait un pas énorme dans la bonne direction mais nous ne devrions pas abandonner le rêve d'un bibliothèque numérique publique universelle.

Byl by to obrovský krok správným směrem, ale snu o vytvoření univerzální digitální veřejné knihovny bychom se také neměli vzdát.

Si nous pouvons envoyer un homme sur la lune et séquencer le génome humain, nous devrions être capables de mettre au point quelque chose qui ressemble à une bibliothèque numérique publique.

Dokážeme-li vyslat člověka na Měsíc a zmapovat sekvenci lidského genomu, měli bychom být také schopni vymyslet něco, co se blíží univerzální digitální veřejné knihovně.

Combler le fossé numérique persistant entre les régions développées et en développement du monde pourrait donc fortement stimuler le développement.

To naznačuje, že zacelení přetrvávající digitální propasti mezi rozvinutými a rozvojovými regiony světa by mohlo výrazně pozvednout rozvoj.

Mais le fossé numérique n'est pas définitif.

Tento digitální příkop ale není neměnnou propastí.

L'influence des sites de notation en ligne est telle que de nombreuses entreprises se sont résolues à créer des postes de managers de l'image de marque numérique, chargés de promouvoir une réputation favorable sur la toile.

Vliv internetového ratingu je tak obrovský, že si dnes mnoho firem najímá manažery digitální reputace, kteří jim zajišťují příznivou internetovou identitu.

En outre, la révolution numérique dans les médias a renforcé le rôle des nouvelles économiques et financières, l'une des rares composantes à profit de la presse papier et télévisée dans de nombreux pays.

Digitální revoluce v médiích navíc posílila roli ekonomických zpráv, které v mnoha zemích představují jednu z mála ziskových oblastí tištěné a televizní žurnalistiky.

Les quatre pays sont prêts à bénéficier grandement du nouveau monde numérique.

Všechny čtyři země by mohly mít z nového digitálního světa obrovský prospěch.

Pendant un quart de siècle à partir de 1950, le département américain de la Défense - pour ne citer qu'un exemple crucial - a combiné les deux rôles pour construire les fondements de l'économie numérique d'aujourd'hui.

Abychom uvedli jeden zásadní příklad: americké ministerstvo obrany od roku 1950 čtvrt století kombinovalo obě role, a vybudovalo tak základy dnešní digitální ekonomiky.

En outre, les analystes ne devraient pas se limiter aux instruments classiques que sont les représailles et l'interdiction lorsqu'ils tentent de comprendre la dissuasion numérique.

Analytici by se navíc při hodnocení kybernetického odstrašování neměli omezovat na klasické nástroje trestu a nevpuštění.

De telles normes ont peut-être dissuadé les États-Unis d'utiliser l'arme numérique contre les défenses aériennes irakienne et libyenne.

Takové normy mohly odvrátit nasazení kybernetických zbraní při zásazích USA proti irácké a libyjské protivzdušné obraně.

La formation au numérique compte aussi.

Důležité je také kybernetické učení.

Les politiques réglementaires se sont souvent révélées peu favorables au développement numérique et à l'innovation, même lorsque les télécommunications traditionnelles ont été libéralisées.

Regulační politika byla mnohdy nevstřícná vůči digitálnímu rozvoji a inovacím, a to dokonce i tam, kde byl tradiční telekomunikační sektor liberalizován.

Možná hledáte...