numériquement francouzština

digitálně

Význam numériquement význam

Co v francouzštině znamená numériquement?

numériquement příslovce

— Relativement au nombre. ⋄ La mesure géodésique du parallèle compris entre Bordeaux et Padoue semblerait devoir donner sur ce point plus de lumière ; mais l’excessive difficulté qu’offre la mesure des amplitudes astronomiques, et peut-être aussi cette espèce de nécessité de revenir plusieurs fois sur des opérations de ce genre, avant de parvenir à leur donner une suffisante exactitude, tout cela fait que l’on ne peut pas en employer les résultats partiels comme numériquement rigoureux. — En nombre. ⋄ Les armées, cependant, étaient faibles numériquement et ne connaissaient d’autre souci que la défense commune. ⋄ Les Gamo sont numériquement majoritaires mais on les voit rarement; isolés dans leurs voisinages éloignés, à cinq ou six cents mètres au-dessus de la vallée, ils descendent rarement au marché central.

Překlad numériquement překlad

Jak z francouzštiny přeložit numériquement?

numériquement francouzština » čeština

digitálně číselně

Příklady numériquement příklady

Jak se v francouzštině používá numériquement?

Citáty z filmových titulků

La Palestine et le centre spirituel de la juiverie internationale. Bien que les juifs soient numériquement insignifiants là-bas.

Palestina je duchovním centrem mezinárodního Židovství, i když Židé jsou tu početně bezvýznamní.

Nous allons accrocher une force hostile numériquement supérieure. en progressant à couvert, par surprise. en faisant appel au tir croisé. et à l'agressivité naturelle du Marine.

Muži, dnes provedeme útok ze zálohy na početně silnějšího nepřítele. Využijeme krytí, momentu překvapení, propojených palebných polí. a přirozené agresivity americké námořní pěchoty.

Voici un agrandissement amélioré numériquement et éclairci.

Tohle je digitálně vylepšená zvětšenina.

Toute information peut être traduite numériquement en une série de uns et zéros.

Každou informaci je možné digitálně zapsat pomocí řad jedniček a nul.

Images de caméras de surveillance, améliorées numériquement.

Zachycen a digitálně upraven bezpečnostní kamerou.

Et à ce moment-là, on va arrêter, choisir une image. qui soit propre, et maintenir cette image numériquement. pendant le reste de la scène, et tout le monde a l'air figé.

V ten moment to stopneme, vybereme vhodný záběr a digitálně ten záběr zastavíme, takže každý bude jako zaseklý. -To není matrix?

Ça donne la possibilité de faire des photos du plateau vide. puis de le recréer numériquement pour un résultat proche de la réalité.

Tohle nám umožňuje. Virtuální pozadí Finální osvětlení. vybudovat celou scénu uměle.

La plupart des acteurs sont retouchés numériquement.

Mnoho herců dnes má již udělanou digitální napodobeninu.

J'ai même configuré tous les schémas numériquement, pas vrai, Ted?

Všechna schémata jsem tam vložil digitálně, že, Tede?

Il a utilisé 3000 photos-satellite, prises sur une période de trois ans, et assemblées numériquement. Il a choisi des vues sans nébulosité révélant la moindre parcelle de la surface de la Terre.

Vzal 3000 samostatných satelitních snímků, posbíraných během 3 let a vybral z nich ty, které neobsahovaly žádné mraky.

Cette carte déformée numériquement montre le partage des responsabilités face au réchauffement.

Tady je vidět, jak která země přispívá ke globálnímu oteplování.

Le fait est que, une source m'a fourni les plans et ils ont été cryptés numériquement.

Pravda je taková, že jsem od zdroje získala nákres a ten pak byl digitálně dekódován.

Vous regardez un image améliorée numériquement de l'empreinte de chaussure trouvée sur le pansement.

Díváte se na digitálně upravený obrázek otisku boty z náplasti.

Elle est en valeur relative de la classe. Numériquement,.ça se tient.

Ve třídě se jí daří, co se známek týká.

Možná hledáte...