supranational francouzština

nadnárodní

Význam supranational význam

Co v francouzštině znamená supranational?

supranational přídavné jméno

— Qui se place au-dessus des nations. ⋄ Dans l'accomplissement de leurs devoirs , les membres du Commissariat ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun Gouvernement. Ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère supranational de leurs fonctions. ⋄ À l'exception d'une courte période, au début de ce siècle et dans l'entre-deux-guerres, les tenants d'un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, comme le panarabisme, détournant leur attention des problèmes de l'État-nation territorialement délimité.

Překlad supranational překlad

Jak z francouzštiny přeložit supranational?

supranational francouzština » čeština

nadnárodní

Příklady supranational příklady

Jak se v francouzštině používá supranational?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce n'est pas une simple coïncidence : s'il est attribué dans un esprit de concurrence, un tel budget supranational désignerait les gagnants et les perdants.

Nejde o žádnou náhodu: pri konkurencní alokaci prostredku by takový nadnárodní rozpocet definoval víteze a poražené.

L'incapacité à agir de manière décisive aujourd'hui conduira en définitive à l'échec de l'État paisible, intégré, mondialisé et supranational qu'est l'UE, ainsi qu'à la montée des régimes nationalistes dystopiques.

Nedokážeme-li ihned rozhodně jednat, povede to až ke krachu mírumilovného, integrovaného, globalizovaného nadnárodního státu, jímž dnešní EU je, a k vzestupu antiutopických nacionalistických režimů.

Et à quel niveau du gouvernement - fédéral, régional, municipal, ou supranational - peuvent ces responsabilités être exercées le mieux?

A na jaké úrovni vládnutí - federální, regionální, místní či nadnárodní - lze druhou skupinu zodpovědností nejlépe realizovat?

La Commission fut créée à l'origine comme un corps technocratique relativement indépendant de tout contrôle national ou supranational, et à juste raison vu son mandat.

Komise byla původně vytvořena jako technokratický orgán, který je relativně nezávislý na národní či nadnárodní kontrole - vzhledem k jejímu mandátu je to tak správně.

Même dans les crises régionales ou bilatérales, les solutions viables ne sont possibles qu'au niveau supranational.

Dokonce i při bilaterálních nebo regionálních krizích jsou životaschopná řešení možná pouze na nadnárodní úrovni.

Dans les zones de commerces formées par des États hétérogènes, les intérêts directs tendent à se diversifier rendant ainsi tout lobby plus difficile au niveau supranational.

V obchodních zónách vytvořených různorodými státy mají partikulární zájmy sklon k rozmanitosti, díky čemuž je lobbování na nadnárodní úrovni obtížné.

Možná hledáte...