surdité francouzština

hluchota

Význam surdité význam

Co v francouzštině znamená surdité?

surdité podstatné jméno

— (Médecine) (Nosologie) (Handicap) Perte ou diminution notable du sens de l’ouïe. ⋄ Guérir la surdité d’un homme. ⋄ Guérir un homme de la surdité. ⋄ Il est atteint de surdité depuis sa naissance, ce qui a provoqué son mutisme : qui n’entend pas ne peut que difficilement apprendre à parler. ⋄ Sa surdité augmente : ses proches doivent lui parler de plus en plus fort pour qu’il les entende. ⋄ Une surdité complète prive totalement du sens de l’ouïe.

Překlad surdité překlad

Jak z francouzštiny přeložit surdité?

surdité francouzština » čeština

hluchota vada sluchu sluchové postižení

Příklady surdité příklady

Jak se v francouzštině používá surdité?

Citáty z filmových titulků

Je ne pense pas que sa le pire handicap est la surdité ou la cécité.

Paní Kellerová, nemyslím, že hluchota a slepota je Helenina největší vada.

DOCTEUR : C'est une prérogative royale que de transformer la surdité de la veille en audience du jour.

Jen král může včerejší hluchotu proměnit v dnešní střed pozornosti.

T'as déjà vu le langage des signes, n'est-ce pas? Oui, mais il n'y a pas vraiment besoin de l'apprendre. puisque la surdité est guérie pendant l'enfance par chirurgie électronique.

Musí dostat lekci za zavraždění našeho kolegy Morgana Denevy.

Il va falloir d'autres arguments que la surdité. 9 h, OK?

Jen musíme přemýšlet o jiné obhajobě. V devět hodin?

C'est ainsi que j'ai rencontré Louis. et que le monde a appris sa surdité.

Tak jsem potkala Louise a tak se svět dozvěděl o jeho hluchotě.

Trois absences sérieuses en 10 ans pour faire appel contre les tests concernant votre surdité.

Tři, čtyři absence..za deset let. Dožadoval jste se sluchových testů, že?

J'ai comme qui dirait une surdité soudaine.

Jen tak trochu bojuji s menší hysterickou hluchotou.

Pour toi, la surdité est une pathologie.

Ty vidíš hluchotu jako patologický stav.

Qu'est ce que tu connais de la surdité?

Co ty víš, jaký to je, být hluchá?

Nous avons marché, et partout nous avons vu la cécité du système et la violence qui sous-tend sa surdité à notre discours.

Válka jako teror. Šli jsme a všude jsme viděli slepotu tohoto systému a násilí, skryté za hluchotou vůči našim slovům.

Elle représente ta surdité.

To ucho představuje tvou hluchotu.

Au Pacha la semaine prochaine, je ferai le DJ malgré ma surdité.

A příští týden v Pacha, budu DJovat jako hluchej.

Pourquoi quelqu'un simulerait la surdité?

Protože, víte proč by někdo předstíral, že neslyší? To je ujetý.

Je pensais qu'il m'ignorait et je me suis souvenu de sa surdité.

Zpočátku jsem myslel, že mě jen ignoruje, a pak jsem si vzpomněl, že má problém se slyšením.

Možná hledáte...