crudité francouzština

přezdobenost, přeplácanost, křiklavost

Význam crudité význam

Co v francouzštině znamená crudité?

crudité podstatné jméno

— Qualité de ce qui est cru. ⋄ La crudité des fruits. ⋄ (Par analogie) — La crudité de l’eau. — (Cuisine) Aliments crus. ⋄ Manger des crudités. ⋄ Les estomacs faibles ne peuvent pas supporter les crudités. — (Vieilli) Aigreurs qui proviennent d’aliments mal digérés. ⋄ Ces viandes engendrent des crudités, causent des crudités. ⋄ Il a des crudités d’estomac. — (Figuré) (Peinture) Effet des tons crus, des couleurs crues. — (Figuré) Mot déplacé, trait inconvenant dans un ouvrage d’esprit ou dans la conversation. ⋄ Dès sa première année de Conservatoire, la fille de théâtre se hausse à connaître par cœur toutes les crudités du langage français. ⋄ Parmi nos créateurs de fabliaux, si Jean Bodel donne volontiers dans la crudité licencieuse et scatologique, il le fait avec amabilité de bonne compagnie.

Překlad crudité překlad

Jak z francouzštiny přeložit crudité?

crudité francouzština » čeština

přezdobenost přeplácanost křiklavost kýčovitost

Příklady crudité příklady

Jak se v francouzštině používá crudité?

Citáty z filmových titulků

Il est dit que, sans l'art culinaire la crudité de la vie quotidienne serait insuportable.

Říká se, že bez kulinářského umění by hrubost tohoto světa byla nesnesitelná.

Au niveau du volume et de la crudité.

Jen prosím, dej mi ještě jednu šanci, bez toho všeho tady. - Jen mě.

Tous les superhéros ont un peu de la crudité, de la noirceur psychologique des Watchmen et de Dark Knight.

Snad každý superhrdina najednou musel mít tu drsnou psychologickou temnotu Watchmenů a Dark Knighta.

Cette crudité me rend la bouche sèche.

Po téhle zelenině mi vyschlo v ústech.

Možná hledáte...