surjet francouzština

Význam surjet význam

Co v francouzštině znamená surjet?

surjet podstatné jméno

— (Couture) Sorte de couture qu’on fait en tenant les deux étoffes qui doivent être jointes, appliquées l’une sur l’autre bord à bord, et en les traversant toutes deux à chaque point d’aiguille. ⋄ Faire un surjet. ⋄ « Peau de pêche », le petit Parisien dont je lisais l’histoire chaque samedi, pour accompagner le point de surjet de mes amies courbées sur leur ouvrage pendant la leçon de couture, avait été recueilli par un oncle paysan.

Příklady surjet příklady

Jak se v francouzštině používá surjet?

Citáty z filmových titulků

J'ai fait une incision de McBurney, avec un surjet.

Svědí to? Udělal jsem Rocky-Davis incizi, postupný steh, McBurneyův bod.

Je vais faire des points de surjet.

Zavřu ho postupným stehem.

Dr Burke, c'est beaucoup demander, mais j'aimerais beaucoup que vous me laissiez essayer mon point de surjet.

Dr. Burke, vím, že vás žádám o dost, ale opravdu bych ocenila, kdybyste mě nechal vyzkoušet si šití.

Cristina fait un point de surjet. Sur un cœur.

Cristina dělá šití na srdci.

Et tout ce que je veux vraiment, c'est un point de surjet.

A vše, co chci ve skutečnosti dělat je šití.

Elle fait un point de surjet.

Dělá průběhné stehy.

Je veux être sûr que l'orifice I.V.C. est cousu à points de surjet.

Chci si být jistý, že ústí I.V.C. je obšité.

Yang, avez vous déjà fait un surjet continu?

Yangová, znáte jednovrstevné souvislé šití?

J'ai fait une anastomose vasculaire classique avec une suture en surjet.

Prolenem jsem provedla běžnou vaskulární anastomózu.

Nous allons faire un surjet et couvrir avec un lambeau musculaire.

Ještě jednou to prohlédneme a vložíme svalovou chlopeň.

Oui. Une suture en surjet fait en général l'affaire.

Tabákový steh obvykle stačí.

Tu fais une unique suture à points séparés alors? Non, un surjet intradermique.

Jste šéf programu rezidentů, tak to ošéfujte a vyhoďte ji.

Point unique, point de surjet.

Jednouzlový steh, protisměrový steh.

Možná hledáte...