symbiose francouzština

symbióza

Význam symbiose význam

Co v francouzštině znamená symbiose?

symbiose podstatné jméno

— (Biologie) Association obligatoire de deux ou de plusieurs organismes différents, les symbiotes, avec bénéfice réciproque et qui leur permet de vivre. ⋄ La symbiose est une association indissoluble et durable entre deux espèces dont chacune tire bénéfice. ⋄ C'est à ces deux derniers effets de l’AIA que nous nous intéresserons principalement ici puisqu'ils concernent les racines, siège de la symbiose mycorhizienne.

Překlad symbiose překlad

Jak z francouzštiny přeložit symbiose?

symbiose francouzština » čeština

symbióza

Symbiose francouzština » čeština

Symbióza

Příklady symbiose příklady

Jak se v francouzštině používá symbiose?

Citáty z filmových titulků

Nous aurions une relation de symbiose.

Náš vztah by mohl být symbiotický.

C'est presque. une symbiose, une sorte d'union.

Skoro jako..něco na způsob symbiózy, spojení.

Pour ceux avec capacités télépathiques infiniment croissantes le raffinement phénoménologique ne fera finalement qu'un avec le problème de la symbiose avec les sens.

Pro ty, kteří mají exponenciálně nezralé telepatické schopnosti se musí otázka fenomenologického vytříbení nevyhnutelně sjednotit s problémem smyslové internalizace.

Non, vous n'aviez pas la réponse: La symbiose.

Ne, to nebyla správna odpověď - symbiosa -.

Ces deux sociétés sont liées par une sorte de symbiose.

Obě společnosti žijí v jakési symbióze.

Vous, monsieur, vous avez 85 et êtes spécialiste de la symbiose végétale.

Vám, pane, je 85 let a zkoumáte symbiotický život rostlin.

Le vaisseau et l'équipage vivaient en parfaite symbiose.

Loď a její posádka žili v symbióze.

Le même rêve m'a aussi permis d'acquérir une technique de déduction par le subconscient impliquant une symbiose entre corps et esprit et un niveau d'intuition élevé.

Po probuzení z toho snu jsem si taky uvědomil, že jsem podvědomě získal znalost deduktivní techniky, která zahrnuje koordinaci ducha i těla, jež funguje ruku v ruce s nejhlubší úrovní intuice.

Colasanti, le radio, vivait à l'ombre du sergent, en parfaite symbiose.

Colosanti, radista, žil v Lo Russově stínu, téměř v symbióze.

J'essaye de créer une relation harmonieuse entre elles, une symbiose.

Jenom s nima udržuju harmonickej vztah, rovnováhu.

Leur symbiose ne l'aurait pas supporté.

Protože by to ublížilo symbiontovi.

La symbiose parfaite.

Je to jejich chléb s máslem. Perfektní symbióza.

Ni mes parents, ni ma soeur n'ont connu la symbiose. Ils mènent une vie heureuse.

Ani moji rodiče a sestra nepodstoupili symbiózu a žijí šťastné a tvůrčí životy.

Une mauvaise symbiose peut causer des dommages psychologiques, chez le symbiote comme chez l'hôte.

Nesprávné připojení může způsobit trvalé psychické poškození, a to jak symbionta, tak hostitele.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Incapable de surmonter la méfiance populaire, due à sa symbiose de longue date avec les bureaucrates et à son assujettissement aux Etats-Unis, le PLD a été incapable de juger le PDJ responsable devant la législature.

Nedokázala překonat nedůvěru obyvatel pramenící ze své dlouhodobé symbiózy s byrokraty a ze servility vůči USA a nedokázala přivést DPJ v zákonodárném sboru k zodpovědnosti.

De même, des connaissances plus approfondies sur la symbiose et la reproduction de la mouche tsé-tsé pourraient être utilisées pour mettre au point de nouveaux moyens de contrôle des populations de glossines.

Také znalosti symbiózy a reprodukce tse-tse lze využít k rozvoji nových metod kontroly jejich populace.

Možná hledáte...