symposium francouzština

sympozium

Význam symposium význam

Co v francouzštině znamená symposium?

symposium podstatné jméno

— (Antiquité) Seconde partie d'un repas, correspondant aujourd'hui au dessert, pendant laquelle un groupe restreint de convives buvaient et discouraient sur un sujet. ⋄ Pour les Grecs, ce cérémonial prend une forme particulière à travers la pratique du symposium, dont la traduction par le mot banquet ne reflète qu’une partie seulement de la définition. — Congrès scientifique réunissant des spécialistes et traitant d’un sujet particulier. ⋄ Cette discussion […] est toujours actuelle, car l’on pouvait lire, dans le compte rendu d’un récent symposium, une spirituelle apostrophe du même C. H. Andrews, président de la session.

Překlad symposium překlad

Jak z francouzštiny přeložit symposium?

symposium francouzština » čeština

sympozium sympózium diskuze

Příklady symposium příklady

Jak se v francouzštině používá symposium?

Citáty z filmových titulků

Mesdames et messieurs, pour conclure notre symposium, le professeur Berankova va présenter les résultats de ses recherches.

Dámy a pánové! Na závěr našeho symposia předvede docent Beránková výsledky svého bádání.

Dans ce symposium, nous allons étudier la possibilité qu'une forme de vie intelligente extraterrestre ait la taille d'une puce.

Na této poradě probereme možnost, že inteligentní tvorové na vzdálených planetách. nemusí být větší než blecha.

Je suis venu pour un symposium sur la sémantique.

Jsem tady jen pár dní. Na sémantickém sympoziu.

Organiser un symposium, des conférences.

Přednáškové turné.

On en verrait de plus brillants au Symposium des Idiots de Village.

Baldricku, to bych narazil na chytřejší lidi na schůzi cechu vesnických idiotů.

Vous paraissez rajeunie de dix ans. A dix heures un quart, à la piscine, on a de la gymnastique. Puis sous le porche ouest, nous avons un symposium par le Rabbin Sherman. sur la psychologie des comiques grossiers.

Jste hned o 10 let mladší.

Au Centre d'Astrophysique d'Icor IX. On y organise un symposium sur les amas d'étoiles.

Středisko astrofyziky na Icor IX pořádá symposium o nestabilních hvězdokupách.

Je l'ai rencontré à un symposium.

Před pár lety jsem ho potkala na sympoziu.

Nous sommes arrivés à Tagus III, où l'Enterprise doit accueillir le symposium annuel du Conseil archéologique de la Fédération.

Dorazili jsme na Tagus III, kde má Enterprise vystupovat v roli hostitele výročního sympózia archeologické rady Federace.

Mon équipe et moi nous rendons au symposium de Starfleet pour parler du quadrant Gamma.

Mí důstojníci a já jsme byli požádáni o účast na sympoziu Hvězdné flotily abychom je informovali o situaci v kvadrantu gama.

C'est le symposium de l'Académie des inventeurs.

Koná se Výroční sympozium Akademie vynálezců.

Moi, au premier symposium.

To jsem já na úplně prvním sympoziu.

Bienvenue à ce nouveau symposium.

Vítejte na letošním Sympoziu.

République, Phèdre, Symposium. Ils seront dans l'examen de mi-session, donc je suggère que vous les lisiez.

Tohle všechno bude příští týden v testu, takže.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

J'ai pris conscience de cela pour la première fois au Symposium Jackson Hole, qui s'est tenu cette année dans les terres reculées du Wyoming.

Dozvěděl jsem se to z první ruky, když jsem se účastnil letošního Jackson Hole Symposium v odlehlé divočině Wyomingu, kde ironií osudu nejsou téměř žádné domy na prodej.

ISLAMABAD - Le mois dernier, le Green Templeton College (GTC) de l'Université d'Oxford a tenu son Symposium sur les marchés émergeants à Egrove Park.

ISLÁMÁBÁD - V únoru pořádala Greenova-Templetonova kolej (GTC) Oxfordské univerzity v Egrove Parku své každoroční Sympozium o rozvíjejících se trzích.

Etonnement, les quarante sept participants de ce symposium - figures internationales influentes du secteur public et privé - n'étaient pas conscientes de l'importance de l'alimentation de la mère et de ses effets sur le bien-être de sa progéniture.

Je výmluvné, že většina z 47 účastníků sympozia - vlivných osobností veřejného i soukromého sektoru z celého světa - nevěděla, do jaké míry ovlivňuje výživa matky stav jejího potomka.

Des forums comme ce Symposium sur les marchés émergeants peuvent contribuer à combler le fossé toujours plus grand entre la science et les politiques publiques.

Fóra, jako je Sympozium o rozvíjejících se trzích, zase mohou pomoci překonat stále výraznější propast mezi vědou a veřejnou politikou.

Možná hledáte...