tabloïde francouzština

Význam tabloïde význam

Co v francouzštině znamená tabloïde?

tabloïde podstatné jméno

— Journal dont la taille est au demi-format des journaux habituels. — Magazine avec des photographies. ⋄ Dès son ouverture, Backstreet est devenu, pour reprendre deux termes chers à notre délicieuse presse tabloïde d’outre-Manche, un endroit où « l’intimité a lieu », entre les amateurs du « kinky sex », terme assez croustillant pour englober toutes sortes de pratiques illicites.

Příklady tabloïde příklady

Jak se v francouzštině používá tabloïde?

Citáty z filmových titulků

C'est un tabloïde.

To je bulvár.

Ensuite, j'ai vu Gabby à la caisse, lisant un tabloïde.

Pak jsem uviděl Gabby u pokladny jak si čte.

Ce débat n'est pas une Cour de justice ni un tabloïde!

Tato debata není soudní dvorec ani bulvární plátek.

De ce tabloïde qui t'a avalée toute entière.

Z toho časopisu, který tě celou pohltil.

Je suis sûr que ça ferait vendre, mais faire ça avec une photo de tabloïde?

Jsem si jist, že to prodá hodně výtisků. A udělat to díky bulvární fotce?

Une photo de tabloïde, bien plus près du sol.

Bulvární fotka, mnohem blíž k zemi.

C'est devenu un vulgaire tabloïde.

Není to nic, než bezcenný žlutý cár.

Et l'ennemi n'aurait pas envoyé ce journaliste de tabloïde.

Nepřítel by poslal někoho lepšího než nějakého blbce z novinového stánku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est surtout un nationaliste irréfléchi qui vit dans la crainte de la sournoise presse tabloïde de son pays.

Je pouze nepřemýšlejícím nacionalistou, který žije v hrůze ze žlutých nacionalistických bulvárních tiskovin.

En effet, la presse française a considéré que l'ambassadeur était la victime de la presse tabloïde anglaise, et non de ses sentiments méprisables.

Ostatně i francouzský tisk svého velvyslance nazval obětí britského bulváru, a nikoli jeho vlastních opovrženíhodných názorů.

Možná hledáte...