to | tap | Sao | tan

tao francouzština

Význam tao význam

Co v francouzštině znamená tao?

tao

(Philosophie) Essence fondamentale qui coule en toutes choses dans l’univers, vivantes ou inertes, qui fonde la réalité.  Le tao est la notion maîtresse à l’œuvre dans le taoïsme, philosophie et voie spirituelle chinoise. Essence de la réalité

Příklady tao příklady

Jak se v francouzštině používá tao?

Citáty z filmových titulků

Mlle Tao Li n'est pas avec vous?
Slečna Nicol nepřijde domů?
Et le médicament de Mlle Tao Li est prêt à être réchauffé.
Ach, když bude chtít slečna Nicol ten svůj bordel, ať si ho ohřeje.
Très bien, Tao Li.
Dobře, drahá.
Tu dois tuer Tao Li.
Poslouchej!
Chi-Tao, le plus fort, gardien de la masse.
Chi-Tao, se ohání obrovským palcátem.
Tao. Je suis en affaires avec son père depuis toujours. Une collaboration sans faille.
Ah To, její otec s námi obchoduje už po dlouhá léta a podporuje všechny naše obchody.
Tao, qu'est-ce que tu as?
Ah To, stalo se něco?
Tao, dans un couple, il faut être proche et s'aimer.
Ah To, manželé by měli chovat lásku jeden k druhému.
Tao, arrête.
Ah To, přestaň bojovat.
C'est la faute de Tao.
Kung Zi.
Tao est au courant?
Proč ses vrátila do Japonska?
Reviens. Tao te demandera pardon.
Kung Zi, vrať se mnou.
Dis à Tao de la reprendre avant que.
Zeptej se Ah To jestli se k ní vrátí, jinak.
Tao, Yumiko est au Japon.
Ah To, Kung Zi se vrátila do Japonska.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Shi Tao avait envoyé un message en faveur de la démocratie qui fut détecté par les censeurs.
Ši Tao odeslal pochvalnou zprávu o demokracii, již zachytili cenzoři.
Shi Tao, du fond de sa cellule, doit être ravi d'apprendre que la Chine est régie par la loi, et non par le Parti Communiste.
Ši Taa ve vězeňské cele nepochybně potěšilo zjištění, že Číně nevládne komunistická strana, ale zákon.
La suprématie de la loi sur le Parti, n'est-elle pas ce pourquoi se bat Shi Tao?
Vždyť právě za právní řád Ši Tao bojuje.
Plus le pouvoir civil en place s'est affaibli, plus la Chine a été incline à ignorer le dicton de Deng Xiaoping, tao guang yang hui (dissimule tes ambitions et rentre tes griffes).
Čím slabší je civilní vedení, tím silnější má Čína sklon opustit prohlášení Teng Siao-pchinga tchao kuang jang chuej (skrýt ambice a zatáhnout drápy).

tao čeština

Příklady tao francouzsky v příkladech

Jak přeložit tao do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chi-Tao, se ohání obrovským palcátem.
Chi-Tao, le plus fort, gardien de la masse.
Co je s Lin Tao Cheungem? Nemůže se postavit!
Lin Tu-qiang est toujours cloué au lit?
Teď si říkám Tao Li.
Je m'appelle Li Hao.
Tao Liu, ctihodný mistře. přicházím s dobrou zprávou a žádostí.
Tao Liu, maître des guerriers. Je viens avec une bonne nouvelle et une demande.
Mě slouží Siu Tao, nemusíš mi posluhovat.
J'ai Siu-tao pour me servir, vous n'aurez pas à le faire.
Doktore Tao, objevil jste na této košili chemický zápach?
Docteur, sentez-vous quelque chose?
Kde je Čun-tao?
Où est Juntao?
Čun-tao je všude.
Juntao? Il est partout.
Jmenuje se Čun-tao.
Il s'appelle Juntao.
Pro dva. Je tu pan Čun-tao?
Deux, j'attends M. Juntao.
Čun-tao vás přijme.
Juntao va vous recevoir.
Čun-tao si mě pozval, jsem jeho nevlastní brácha z Pekingu.
Je suis venu voir Juntao ici même, à sa demande. Je suis son demi-frère de Beijing.
Je za tím Čun-tao.
Juntao est derrière tout ça.
Čun-tao?
Juntao?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ši Tao odeslal pochvalnou zprávu o demokracii, již zachytili cenzoři.
Shi Tao avait envoyé un message en faveur de la démocratie qui fut détecté par les censeurs.
Vždyť právě za právní řád Ši Tao bojuje.
La suprématie de la loi sur le Parti, n'est-elle pas ce pourquoi se bat Shi Tao?