tarabiscoté francouzština

Význam tarabiscoté význam

Co v francouzštině znamená tarabiscoté?

tarabiscoté přídavné jméno

— Très irrégulier, qui donne l’impression d’avoir été travaillé au tarabiscot. ⋄ Monaco. […] À gauche, le casino dressait son gâteau de riz tarabiscoté, dans la garniture d’angélique des palmiers trop verts. ⋄ Certaines [poupées] étaient nues, d’autres habillées – pittoresques costumes de paysannes, vêtements romantiques tarabiscotés, gants, chapeaux, ombrelles. ⋄ L’appartement est si tarabiscoté qu’il est impossible d’y tourner en rond. — (Figuré) (Par analogie) Très compliqué. ⋄ Le dogme de la Trinité est une invention tardive, tarabiscotée, sans aucune espèce de fondement évangélique, et dont la valeur spirituelle n’est pas tellement plus grande que celle d’une motion de synthèse laborieusement votée à l’issue d’un congrès du Parti socialiste. ⋄ Il chercha la page des jeux, plus précisément celle où se trouvaient les mots fléchés qu'il préférait aux mots croisés, ces derniers comportaient parfois des définitions alambiquées, voire tarabiscotées et qui ne tenaient qu'à un fil.

Příklady tarabiscoté příklady

Jak se v francouzštině používá tarabiscoté?

Citáty z filmových titulků

Tu prenais un ton tarabiscoté pour balancer des vérités..

Ty jsi nabírala takový patetickýtón a prosazovala základní pravdy.

Mec, c'est tarabiscoté.

Chlape, jenom si na něco hraje.

Možná hledáte...