tarabiscotage francouzština

Význam tarabiscotage význam

Co v francouzštině znamená tarabiscotage?

tarabiscotage podstatné jméno

— Complication inutile, circonvolution. ⋄ Elle honnit le carton-pâte et l'ornement en staff, l'orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l'essentiel d'un livre consacré aux splendeurs factices d'un climat africain. ⋄ Ces diverses formes de tarabiscotage (telle serait peut-être la meilleure traduction de cette troublante locution) pouvaient passionner de petit cénacles, mais avaient peu de chances d'intéresser le public mondain qui était celui des troubadours, […]. ⋄ La modénature de la façade rococo de cette église laisse une impression de complication inutile, de tarabiscotage baroque.

Možná hledáte...