taverne francouzština

taverna, hostinec

Význam taverne význam

Co v francouzštině znamená taverne?

taverne podstatné jméno

— Cabaret, lieu où l’on sert à boire. ⋄ Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s'étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde.

Překlad taverne překlad

Jak z francouzštiny přeložit taverne?

taverne francouzština » čeština

taverna hostinec vinárna krčma hospůdka hospoda

Příklady taverne příklady

Jak se v francouzštině používá taverne?

Citáty z filmových titulků

Sous les lampions de la taverne.

Pod světly taverny.

Mlle Franchette. Vous êtes bien propriétaire et hôtesse de la taverne Green Light?

SIečno Franchetteová, jste tedy majitelka a zároveň hostinská v hostinci Green Light?

Accusé numéro 1, Kirby Dawson, qui, selon un témoignage, était à la taverne Green Light à l'heure du crime.

ObžaIovaný čísIo jedna, Kirby Dawson, který byl podle svědectví v době, kdy se zIočin odehrál v hostinci Green Light.

Dans une taverne, madame.

Je to hospoda, má paní.

Tu connais cette taverne?

Znáte tu hospodu?

Où va Dickon? - A la taverne de Kent Road.

Kam má Dickon namířeno?

On rentre à la taverne. Allez! plus vite!

Dělejte, než přijde policie, hněte s sebou, dělejte!

Alexei, allons à la taverne.

Maximiči, utíkej do hospody.

Allons à la taverne. Du pain, du thé et une bouteille de vin.

Všichni do hostince, čaj pro všechny, chléb, láhev.

Dites à tous mes capitaines de venir ce soir à la taverne.

A ty, Modrý Tome, řekní všem mým starým kapitánům. Že se sejdeme dnes večer v hospodě na Prasečím zadku. - Ano.

Va donc à la taverne, on se débrouillera avec le Faucon sans toi!

Napijte se v hospodě s vlastními druhy, na den, kdy se vrátí Jestřáb. Nechť se ostatní, postarají sami o sebe.

A la taverne!

Je to pravda.

Pas d'arrêt à la taverne.

No, krátce se zastavíš v hospodě.

N'est-ce pas boire avec excès de ne pas pouvoir. passer une journée sans s'arrêter dans une taverne. et de ramener à la maison de la racaille qu'on ne connaît pas?

Nenazvete to nadměrným, když nenajdete dne, kdy by si člověk vyšel do nějaké levné hospody a vodí si domů kdejaké pobudy, lidi, o kterých jste nikdy neslyšel?

Možná hledáte...