caverne francouzština

jeskyně

Význam caverne význam

Co v francouzštině znamená caverne?

caverne podstatné jméno

— Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre. ⋄ Le rayon de soleil qui traversait la caverne de part en part lui fournirait, au-delà de la porte, un supplément de lumière pour quelques dizaines de mètres au moins. ⋄ […] : trois mille ans plus tôt, le préhistorien nous a fait assister à la formation du fossé du Pas-de-Calais ; il nous a fait visiter la caverne de Lascaux, ce Louvre de l’Âge de pierre remontant à vingt mille ans ; […]. ⋄ La civilisation mégalithique, qui succède à celle des cavernes, a surtout pour caractère saillant les grands monuments connus sous le nom de dolmens, allées couvertes, menhirs. — (Figuré) (Familier) Maison mal fréquentée où l’on court des risques pour son argent ou pour sa personne. ⋄ Cette maison est une caverne, une vraie caverne. — (Médecine) Excavation produite dans le poumon à la suite de l’évacuation d’un abcès, d’un tubercule ramolli, d’une escarre de gangrène, etc. ⋄ Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre.

Překlad caverne překlad

Jak z francouzštiny přeložit caverne?

caverne francouzština » čeština

jeskyně sluj kaverna politická frakce nora jeskyňka grotta doupě

Příklady caverne příklady

Jak se v francouzštině používá caverne?

Citáty z filmových titulků

Quelle caverne!

Do jeho panděra se vejde polovina zvěřiny ze Sherwoodu.

L'homme a toujours trouvé une caverne pour sa compagne!

Nevím. Ale už v pravěku dokázal muž zajistit své družce nocleh. Třebaže to byla jeskyně.

Ce soir tu n'as ni caverne ni même un lit.

Tak dnešek je pro lidstvo fiaskem. Nemáš jeskyni, ani postel.

Bien avant que vous ne soyez vivants, en un pays ou vous n'irez jamais, un philosophe que vous ne connaissez pas, Platon, enfermait les hommes dans une caverne pour leur expliquer les secrets de la Terre.

Dávno předtím, než jste se narodili, v zemi, kam se nikdy nepodíváte, žil jeden filozof, kterého neznáte, Platón, který zavřel lidi do jeskyně, aby jim objasnil tajemství naší planety.

Ou a-t-il vécu toute sa vie dans une caverne?

Nebo prožil život v jeskyni?

Les autres ingrédients se trouvent. dans ma caverne au pied de la montagne.

Skořápka musí být smíchána s prvky, které jsou v mé jeskyni na úpatí hory.

C'est la caverne aux trésors!

Myslím, že jsme našli poklad! Máte seznam?

On se mettait sous les draps, et on disait que c'était une caverne dont on essayait de sortir.

Tulily jsme se pod peřinou a dělaly jsme, že jsme se ztratily v tmavé jeskyni a že se pokoušíme najít cestu ven.

Restez dans la caverne.

Počkejte v zátoce.

Le vent se lève dans une caverne.

Vítr přichází z jeskyně.

Loin au nord, un jeune dieu dort dans cette caverne.

Daleko na severu spí v jeskyni mladý bůh.

Puis-je te rendre visite dans ta caverne?

Chceš, abych přišla a navštívila tě ve tvé nové jeskyni?

Peu de gens ont vu ou juste aperçu la caverne de glace verte des profondeurs de la mer verte au cœur de ses courants froids, là où la jument de mer cache son petit enveloppé dans son frêle rêve de mer.

Moc lidí to nevidělo, ani nezahlédli ten nejkrásnější třpyt ledově zelené jeskyně hluboko v zeleném moři v srdci ledového mořského proudu, kde mořské klisny ukrývají svoje mořská hříbátka zabalená v plachém mořském snu.

C'est la caverne d'Ali Baba.

Úplná Ali Babova jeskyně.

Možná hledáte...