caserne francouzština

kasárna

Význam caserne význam

Co v francouzštině znamená caserne?

caserne podstatné jméno

— (Militaire) Bâtiment destiné au logement des troupes. ⋄ Un escadron de dragons, sortant sur ces entrefaites de la caserne du quai d'Orsay, s'avance au grand trot, le sabre à la main, sur la foule. ⋄ Je suis habitué à ces fantaisies d'officiers. A la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l'horaire de paquebots pour la Chine. ⋄ Le soir, les forçats regagnaient l'île Nou qui était en face, dans la baie et les soldats sortaient de la caserne : […]. ⋄ Faire lanterner des heures durant ceux qu'il avait convoqués, déjeuner à pas d'heure ou procéder à une inspection générale d'une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes. — (Par extension) Service militaire. ⋄ Bâtiment

Překlad caserne překlad

Jak z francouzštiny přeložit caserne?

caserne francouzština » čeština

kasárna kasárny barák základna

Příklady caserne příklady

Jak se v francouzštině používá caserne?

Citáty z filmových titulků

De retour à la caserne German lit la lettre de Liza dans laquelle elle le convoque pour une explication.

Germanův pokoj v kasárnách. German čte dopis, ve kterém ho Liza žádá o vysvětlení.

Il n'y a pas de place pour vous dans la caserne?

Ale proč? V paláci nemají místo?

C'était autrefois une caserne, une caserne allemande.

Toto bývaly kasárny, německé kasárny.

C'était autrefois une caserne, une caserne allemande.

Toto bývaly kasárny, německé kasárny.

Même la caserne me paraîtra belle!

Asi je nám souzeno žít na špatné straně cesty.

C'est une caserne, ici.

Tohle je střelecká brigáda.

Dans ma caserne, personne ne vous mettra la pression.

Uvidíte, že u mé brigády na vás nikdo nebude tlačit.

Plus il est content, moins il m'ennuie. et mieux je m'occupe de sa caserne.

Čím větší má radost, tím míň mě otravuje a tím líp velím téhle rotě.

On est les boxeurs de la caserne.

Jsme boxeři z roty.

Tu pourras la rapporter à la caserne.

Můžete to roznést po kasárnách.

J'aime cette caserne.

Mám tuhle jednotku rád.

Non, il est dans ma caserne. et je n'ai pas envie de faire de la paperasse pour rien!

To teda není! Ten muž je z mé roty! Nepřidal jsem vám dva týdny v kanceláři pro nic za nic.

Nous sommes allés à la caserne.

Šli jsme nejprve do kasáren, pane.

Ou à la caserne?

Třeba je v kasárnách?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

À défaut, les généraux égyptiens ne regagneront pas leur caserne de sitôt.

Jinak se egyptští generálové hned tak do kasáren nevrátí.

Možná hledáte...