technocrate francouzština

technokrat

Význam technocrate význam

Co v francouzštině znamená technocrate?

technocrate podstatné jméno

— (Souvent péjoratif) Expert technique qui détient le pouvoir. Note : Souvent péjoratif, les technocrates tendant à faire prévaloir les aspects techniques d’un problème sur les considérations sociales et humaines. ⋄ Les associations de protection des sites réclamèrent l’arasement, suivies sur ce point par le Ministre de l’Économie, Valéry Giscard d’Estaing, qui, en technocrate précis, demanda dans une lettre ouverte au Premier ministre que l’on bloquât la toise à cent mètres. — Membre d’un mouvement social, initié par Howard Scott, qui défend l’adoption de la technocratie comme forme de gouvernement.

Překlad technocrate překlad

Jak z francouzštiny přeložit technocrate?

technocrate francouzština » čeština

technokrat

Příklady technocrate příklady

Jak se v francouzštině používá technocrate?

Citáty z filmových titulků

Vous ne trouvez pas ça très étrange, à notre époque de technocrate?

Nezdá se vám to divné?

Mais cet endroit a créé des opportunités d'éducation pour la classe technocrate émergente indienne.

Ten podnik vytvořil vzdělávací příležitosti pro vynořující se indickou technokratickou třídu.

Bien qu'il ne soit pas un technocrate, c'est un gentleman.

Ačkoliv už není důstojník, ve skutečnosti je to gentleman.

C'est un technocrate classique de Whitehall.

Perfektní úředník ve službách vlády.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La plupart des Italiens ont poussé un soupir de soulagement collectif lorsque le premier ministre Silvio Berlusconi a été remplacé par l'archétype même du technocrate, Mario Monti, un économiste respecté et ex-commissaire européen.

Většina Italů si kolektivně oddechla úlevou, že trojnásobného premiéra Silvia Berlusconiho střídá ve funkci technokrat par excellence, totiž někdejší evropský komisař a uznávaný ekonom Mario Monti.

La Grèce, elle aussi, a passé les rênes du pouvoir à un technocrate non élu, théoriquement apolitique, Lucas Papademos, ex-vice-président de la Banque centrale européenne.

Také Řecko předává otěže vládnutí nikým nezvolenému a údajně apolitickému technokratovi Lucasi Papademosovi, jenž dříve působil jako viceprezident Evropské centrální banky.

Un gouvernement d'unité nationale dirigé par un technocrate au lieu d'une administration menée par des politiciens élus ne change pas le fait que, d'un point de vue qualitatif, les demandes de réformes proviennent de l'étranger.

Vláda národní jednoty vedená technokratem namísto administrativy řízené volenými politiky kvalitativně nemění nic na skutečnosti, že reformy vyžadují lidé odjinud.

Généralement considéré comme un technocrate compétent, Mousavi a souvent réussi à trouver son chemin dans le dédale économique et politique du pays.

Musáví, jenž je všeobecně pokládán za schopného technokrata, často úspěšně manévruje ve spletitém hospodářském a politickém labyrintu Íránu.

Monnet était un technocrate convaincu qui détestait les conflits et faisait presque de l'unité son fétiche.

Monnet byl rozený technokrat, který nenáviděl politické konflikty a z jednoty učinil bezmála fetiš.

En fait, c'est la réaction typique d'un technocrate dénué de sens politique.

Ve skutečnosti šlo o typický příklad myšlení technokrata postrádajícího smysl pro politiku.

Examinez la litanie des exemples de privatisation et de déréglementation d'inspiration technocrate des années 1990.

Uvažte litanii nad technokraty inspirovanými příklady privatizací a deregulací z 90. let.

Alors que doivent faire les vrais centristes comme Mario Monti, Premier ministre technocrate de l'Italie?

Co tedy mají dělat praví centristé, jako je Mario Monti, uznávaný technokratický premiér Itálie?

Možná hledáte...