tenancier francouzština

nájemník, nájemce

Význam tenancier význam

Co v francouzštině znamená tenancier?

tenancier podstatné jméno

— (Droit féodal) Personne qui tenait des terres en tenure, dépendantes d’un fief auquel il était dû des cens ou autres droits. ⋄ Il fit assigner les tenanciers pour lui passer déclaration. — Personne qui tient une métairie dépendant d’une plus grosse ferme. — (Péjoratif) Personne qui tient, qui gère certains établissements. ⋄ Je serais désolé que les excellents tenanciers de cette maison perçussent, à travers les paroles que je vais dire, la moindre attitude agressive ou simplement querelleuse; […]. ⋄ Cet homme, c'est le grand, l'unique Pelletier, ancien tenancier de maisons closes, ancien organisateur de partouzes, ancien marchand de viande... — Personne qui dirige un établissement soumis à la règlementation ou à la surveillance des pouvoirs publics.

Překlad tenancier překlad

Jak z francouzštiny přeložit tenancier?

tenancier francouzština » čeština

nájemník nájemce

Příklady tenancier příklady

Jak se v francouzštině používá tenancier?

Citáty z filmových titulků

Tenancier imbécile!

Blbej domácí!

Tenancier, on revient de la pêche.

Barmane, byli jsme na rybách.

Tenancier, fais sortir tout le monde.

Hostinský. všichni ven.

C'est toi qui l'a faite la loi tenancier?

To jste vymyslel sám? - Ne, ale stejně je to dobrej nápad.

Le tenancier était un alcoolique à la retraite avec des prétentions militaires. et avec le même teint que l'intérieur d'une théière.

Její hostinský je vysloužilý alkoholik s vojenskými ambicemi.,který vzhledem připomíná vnitřek čajové konvice.

Al Swearengen, le tenancier du saloon, était mon intermédiaire, il a arrangé l'affaire.

Al Swearengen, šéf saloonu. byl prostředník a on vyjednal obchod.

Tu vois toutes ces possibilités, inutile de s'enliser à cause de ce tenancier.

Když vidíš ty možnosti, proč se nechat vykolejit od majitele saloonu?

C'est ce tenancier de saloon qui tire les ficelles d'après vous?

Vy myslíte, že za nitky tahá majitel salónu?

Il y a les 100 qu'elle m'a donné, là-dedans et ce que m'a donné ce tenancier de saloon, si vous les voulez.

Tady je její stovka. A tohle mi dal majitel salónu, jestli to taky užiješ.

Jusqu'à ce que ce tenancier de saloon décide qu'il ne peut pas me faire confiance pour la trahir.

Dokud majitel salónu nedojde k závěru, že hájím její zájmy.

N'ayez plus peur du tenancier du saloon.

Majitele saloonu se už bát nemusíte.

C'est mon meilleur tenancier, après tout.

Je to můj nejlepší barman.

Le tenancier de bar préféré de Swanson.

Swansonův oblíbený barman.

Un stylo, tenancier. C'est jour d'invalidité.

Pero, pane výčepní, je den invalidů.

Možná hledáte...