théière francouzština

čajová konvice, čajník

Význam théière význam

Co v francouzštině znamená théière?

théière podstatné jméno

— Récipient servant à faire infuser le thé. ⋄ Entre temps notre hôte fouille dans ses coffres et en tire un plateau de cuivre, une petite théière en métal blanc, une boîte contenant du thé vert, un paquet de menthe, un pain de sucre, une demi-douzaine de petits verres peinturlurés : tout ce qu'il faut pour préparer et servir le fameux breuvage national. ⋄ Ce n'était pas elle qui en avait acheté mais sa colocatrice, une théière frémissante toujours à la main, du temps où les deux étudiantes partageaient un appartement. — (Argot) (Désuet) Vespasienne. ⋄ — Que veux-tu dire ?

Překlad théière překlad

Jak z francouzštiny přeložit théière?

théière francouzština » čeština

čajová konvice čajník

Příklady théière příklady

Jak se v francouzštině používá théière?

Citáty z filmových titulků

Une théière pour deux.

Konvici čaje, prosím. A dva šálky. - K službám, madam.

Ecoute c'te fichue théière qui crache.

Slyšíš ten jedoucí čajník.

Mlle Bijou, vous voulez une théière?

Slečno Bijou, nechcete konvičku?

Mlle Bijou, vous voulez une petite théière?

Slečno Bijou, chtěla byste konvičku?

Une théière.

Cinkáte.

La théière, les tasses.

Tady je konvička, tady je šálek.

Ajoutes-en dans la théière.

Nasyp ho do konvice.

Comme la théière!

Jsme jako ta konvice.

Va chercher la théière d'oncle Jake.

Přines mamince tu stříbrnou konvici, co máme od strýčka Jakea.

Du saké en théière!

Šípkový čaj.

Ma théière est déjà assez fêlée. Très bien.

No, tak fajn, začneme od začátku.

Je ferais mieux de rentrer et finir de tricoter mon couvre-théière.

Nu, myslím, že raději půjdu dovnitř a dopletu své čajové prostírání.

Et la nouvelle ne chauffe jamais la théière.

A tahle nová nikdy nenahřeje konvici.

Ma théière superstatique!

Ne! Ne! - Ach, Trevore!

Možná hledáte...